Лингвофорум

(ну и отзыв, соответственно)

Только церкослав русского извода, только хардкор.

«воскрес»

На церковно-славянском. В русском нет аориста  ::)

Оба варианта.

Цитата: VagneR от декабря 26, 2014, 20:03
Оба варианта.

Это при ответе, в зависимости от формы приветствия?

P. S. Надо бы еще пункт добавить - На подобные вопросы отвечаю лишь в присутствие адвоката. :)

Цитата: piton от декабря 26, 2014, 21:35

Цитата: VagneR от декабря 26, 2014, 20:03
Оба варианта.

Это при ответе, в зависимости от формы приветствия?

Нет, не только при ответе.

Цитата: piton от декабря 26, 2014, 21:35
в присутствие

Всё-таки, в течение и в продолжение — это бяка.

Цитата: piton от декабря 26, 2014, 21:35
P. S. Надо бы еще пункт добавить - На подобные вопросы отвечаю лишь в присутствие адвоката. :)

Или: "Согласно конституции РФ имею право не отвечать на подобные вопросы".

А вообще иногда по-грузински еще говорю:

ქრისტე აღსდგა!

В советское время пасхальная служба транслировалась из лондонского Успенского собора. Вставлялись объявления, кажется, на польском, чешском и еще каких-то славянских языках. А вот само приветствие в храме произносилось епископом Сурожским по-русски, английски и гречески.

Ишшо Рождества не было, а вы ужо про Пасху.

"Не суйся, середа, раньше четверга".

Цитата: piton от декабря 26, 2014, 11:56
(ну и отзыв, соответственно)

Як раз до Нового року тема. Пригадався анекдот про блондинок та свята.

Была история, как среди православных Холмской епархии разнесся слух, что правительство России продалось папежникам, а то и жидам. Для разъяснения вопроса была послана делегация в Питер. И ходоки испытывали принимавших их чиновников пасхальным приветствием. А чиновники от неожиданности не знали что и ответить, или отвечали неуверенно. Бо время было совсем не пасхальное. И какова же была радость этих русских людей, когда их принял лично Николай Александрович и ответил, как полагается. С этим и пошли они, солнцем палимые.