Печать страницы - Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, определить откуда он родом ?

Название: Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, определить откуда он родом ?
Отправлено: Leo от декабря 14, 2014, 02:38

Сабж. Речь идёт только о СуУкМо

Название: Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, определить откуда он родом ?
Отправлено: Theo van Pruis от декабря 14, 2014, 02:39

Offtop

На Гдовщине можно с точностью до ареала из трёх-четырёх сёл.

Название: Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, опред
Отправлено: engelseziekte от декабря 14, 2014, 02:43

Есть мастера, определяющие очень точно.

Название: Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, опред
Отправлено: LUTS от декабря 14, 2014, 02:43

Цитата: Leo от декабря 14, 2014, 02:38
Сабж. Речь идёт только о СуУкМо

Коли літературно говорять? Ні, не легко.

Название: Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, опред
Отправлено: Leo от декабря 14, 2014, 02:44

Цитата: LUTS от декабря 14, 2014, 02:43
Цитата: Leo от декабря 14, 2014, 02:38
Сабж. Речь идёт только о СуУкМо
Коли літературно говорять? Ні, не легко.

всё равно проскакивает диалектная лексика, фонетика, мелодика речи

Название: Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, опред
Отправлено: LUTS от декабря 14, 2014, 02:47

Цитата: Leo от декабря 14, 2014, 02:44
всё равно проскакивает диалектная лексика, фонетика, мелодика речи

Взяти наприклад журналістів на ТБ. Визначити звідки хто не можу. Хоча наприклад в Аллі Мазур завжди якісь рідні мотиви чути було.

Название: Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, опред
Отправлено: Leo от декабря 14, 2014, 02:50

Цитата: LUTS от декабря 14, 2014, 02:47
Цитата: Leo от декабря 14, 2014, 02:44
всё равно проскакивает диалектная лексика, фонетика, мелодика речи
Взяти наприклад журналістів на ТБ. Визначити звідки хто не можу. Хоча наприклад в Аллі Мазур завжди якісь рідні мотиви чути було.

мне кажется точно определить можно только при личном общении

Название: Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, опред
Отправлено: LUTS от декабря 14, 2014, 02:53

Цитата: Leo от декабря 14, 2014, 02:50
мне кажется точно определить можно только при личном общении

Ну коли там щось діалектне проскакувати буде, то звичайно можна.

Название: Легко ли могут украинцы по выговору собеседника, опред
Отправлено: engelseziekte от декабря 14, 2014, 02:57

Буде-буде, тут головне мати досвід слухання людей з різних куточків.

Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Украинский язык => Тема начата: Leo от декабря 14, 2014, 02:38