Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от декабря 10, 2014, 09:11

Название: Своеобычный
Отправлено: From_Odessa от декабря 10, 2014, 09:11
Только что впервые встретил слово "своеобычный" в значении "своеобразный". В словаре Ушакова оно дано без помет, на Грамоте - как народно-разговорное. Распространено ли оно по всему русскоязычному пространству? А вам лично оно знакомо? Сами употребляете?
Название: Своеобычный
Отправлено: Kaze no oto от декабря 10, 2014, 09:15
В словаре Ефремовой означено как устаревшее.
Знакомо, слышал, видел. Не употребляю.
Название: Своеобычный
Отправлено: Глеб-снегирь от декабря 10, 2014, 09:20
Я впервые слышу о таком слове. Я хотел бы его употребить в своей книге.
Название: Своеобычный
Отправлено: From_Odessa от декабря 10, 2014, 09:24
Встретил вот тут - http://www.youtube.com/watch?v=vgID2kl_lXU (3:43).
Название: Своеобычный
Отправлено: Глеб-снегирь от декабря 10, 2014, 09:26
Хотите я вам дам почитать свою книгу?
Название: Своеобычный
Отправлено: Zavada от декабря 10, 2014, 13:13
Цитата: Kaze no oto от декабря 10, 2014, 09:15
Знакомо, слышал, видел. Не употребляю.
Аналогично.


Название: Своеобычный
Отправлено: Марго от декабря 10, 2014, 20:54
From_Odessa, Нацкорпус дает 19 ссылок, — а это немало. Притом за полных два столетия.

своеобычный (http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%F1%E2%EE%E5%EE%E1%FB%F7%ED%FB%E9)

В том, что устар., сомнений нет.
Название: Своеобычный
Отправлено: zwh от декабря 10, 2014, 21:14
Меня это слово маленько раздражает, потому как кажется выпендрежем (когда есть нормальное всем понятное "своеобразный"). Хотя, если посмотреть в историю языка и этимологию самого этого слова, то я, скорее всего, неправ. Но просто вот ощущение от него такое.
Название: Своеобычный
Отправлено: Awwal12 от декабря 10, 2014, 21:20
Употребляю в письменной речи.
Название: Своеобычный
Отправлено: djambeyshik от декабря 10, 2014, 21:28
Цитата: From_Odessa от декабря 10, 2014, 09:11
Только что впервые встретил слово "своеобычный" в значении "своеобразный". (...) Распространено ли оно по всему русскоязычному пространству? А вам лично оно знакомо? Сами употребляете?
Встречал в книгах в значении "такой же, как всегда". :donno:
Название: Своеобычный
Отправлено: Марго от декабря 11, 2014, 05:30
Цитата: djambeyshik от декабря 10, 2014, 21:28
Встречал в книгах в значении "такой же, как всегда".

Думаю, Вы ошибаетесь. Перелистайте еще раз эти книги, потому что толкование другое: своеобразный. И примеры из Нацкорпуса тому подтверждением.
Название: Своеобычный
Отправлено: From_Odessa от декабря 11, 2014, 05:57
Цитата: Марго от декабря 11, 2014, 05:30
Думаю, Вы ошибаетесь. Перелистайте еще раз эти книги, потому что толкование другое: своеобразный. И примеры из Нацкорпуса тому подтверждением.
Судя по словарю Ушакова, есть еще значение "своенравный". Но это все равно не то, о чем говорит djambeyshik...

Цитата: Марго от декабря 10, 2014, 20:54
В том, что устар., сомнений нет.
Интересно, человек на видео употребляет его (в начале этого года) умышленно или нет... Если нет, значит, оно каким-то образом оказалось в его лексиконе как нейтральное слово. Впрочем, если оно устаревшее, вопрос, когда именно это слово стало уходить из речи.

Цитата: Awwal12 от декабря 10, 2014, 21:20
Употребляю в письменной речи.
Как нейтральное? Или ощущаете какой-то специфический оттенок?
Название: Своеобычный
Отправлено: From_Odessa от декабря 11, 2014, 05:58
Цитата: zwh от декабря 10, 2014, 21:14
Меня это слово маленько раздражает, потому как кажется выпендрежем (когда есть нормальное всем понятное "своеобразный"). Хотя, если посмотреть в историю языка и этимологию самого этого слова, то я, скорее всего, неправ. Но просто вот ощущение от него такое.
У меня тоже есть в чем-то схожее ощущение, но оно наверняка вызвано просто непривычностью слова "своеобычный".