Уважаемые специалисты. :)
Помогите перевести текст на иностранной пожарной каске 19 века Jumalale auks – ligemisele kaitseks Я даже не знаю какой это язык :no:
На точно такой же каске Российской девиз Богу хвала – ближнему защита
http://www.fire.ru/hard-hat/USSR/Rus_bogu.html
Заранее благадарен 8-)
Это эстонский язык.
Именно так и переводится : "Богу хвала — ближнему защита". Дословно.
Dana
Спасибо :-) Если будут вопросы по пожарной безопасности всегда поможем ;-)
Тему прошу не закрывать т.к. саит по пожарным регалиям делаем