Лингвофорум

Голосуем! Кто из персонажей комедии дель арте вам больше всего нравится или, может быть, больше всего походит на вас?  :)
Разумеется, внести в список все маски я не смог (да и вряд ли это возможно), но постарался вспомнить наиболее известных героев.
Правда, среди женских масок есть и малоизвестные: женских персонажей в итальянской народной комедии гораздо меньше, чем мужских.

Хотел в продолжение темы выложить песню Ольги Арефьевой "Комедия дель арте". Но на ютубе что-то не нашёл. :)

Думаю, большинство более-менее имеет представление лишь об Арлекине и Пьеро, а также Мальвине, Буратино и Артемоне.

А как же сеньоре Панталоне?
(из Иглы  ;))

Да я всех их и не знаю. Мне знакомы только Арлекин, Пьеро, Панталоне, Коломбина, краем уха слышала еще про Доктора и Пульчинеллу и Капитана. И то как упоминания - Пульчинелла только имя встречалось, а что за характер, не знаю, а Капитан - эдакий "морячок Попай" и Доктор - "доктор-лекарь-из-под моста аптекарь". А что за Ругантино и прочие Тартальи-Изабеллы - совсем  понятия не имею.

Цитата: Python от декабря  4, 2014, 20:51
Думаю, большинство более-менее имеет представление лишь об Арлекине и Пьеро, а также Мальвине, Буратино и Артемоне.

Артемоньо очень даже известен!

А Чиполлино не из этих?

Нет, Чиполлино не из этих. Вот Буратино - из этих. В комедии дель арте он был второстепенным и малораспространённым персонажем, похожим на Пьеро, но зато в кукольном театре видоизменился и стал очень популярен.

Кто все эти люди?

Цитата: Nevik Xukxo от декабря  4, 2014, 21:53
Кто все эти люди?

Клоны, фрики и трапы. Как всегда.

А Бураттино не входит в классический список или как?

Я помню обрывки стишка, который написал Джанни Родари. И женский голос диктора, его зачитывавший. Люблю последнюю строфу, но чтобы быть таким, мне немного не хватает оптимизма.

Я в этом виде театрального искусства разбираюсь плохо. Поэтому посмотрел на вики. А там какие-то квартеты описаны... Не понял. А вот в комедии Гольдони про слугу двух господ мне Бригелла нравится.

Цитата: Yitzik от декабря  5, 2014, 13:38
Я в этом виде театрального искусства разбираюсь плохо. Поэтому посмотрел на вики. А там какие-то квартеты описаны... Не понял. А вот в комедии Гольдони про слугу двух господ мне Бригелла нравится.

А мне Пульчинелла нравится. Люблю его!

проголосовал за Капитана, потому что вообще не в теме, но Капитан похож на Копетана

За Коломбину проголосовал. Плохо помню кто такая, имя красивое.

Цитата: Vertaler от декабря  4, 2014, 22:29
А Бураттино не входит в классический список или как?

Сложно сказать, где заканчивается и где начинается классический список. :-\ Единого мнения на этот счёт нет даже у самих итальянцев.
Кроме того, некоторые малоизвестные и полузабытые персонажи отличаются от известных лишь некоторыми деталями. Иногда трудно понять, разные это маски или просто разные имена одного и того же героя (Панталоне и Кассандро, Коломбина и Фьямметта и т.п.)

Между прочим. Доводилось где-то читать (кажется, в википедии), что прототипом Мальвины послужила Коломбина.
Но в действительности это не так: Мальвина мало походит на бойкую и находчивую служанку. :) Она гораздо больше напоминает Изабеллу, юную влюблённую. Она точно так же говорила на правильном литературном итальянском языке, всегда была одета с иголочки и держалась несколько чопорно и напыщенно.

Коломбина пока впереди. Этого я и ожидал.

Что-то вспомнил вдруг про забытую тему.
Прошёл почти год, а Коломбина по-прежнему на первом месте. :yes:

Цитата: Alexi84 от ноября 25, 2015, 20:31
Что-то вспомнил вдруг про забытую тему.
Прошёл почти год, а Коломбина по-прежнему на первом месте. :yes:

Добавим к ней Арлекина  :)