По одной (и единственно озвученной версии) слово ПИНДОС происходит от греч. Πίνδος — русское прозвище местных греков в Северном Причерноморье и Приазовье.
Дальнейшая этимология не указана.
Какие есть варианты?
По названию Пиндских (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B4) гор.
Грек-пиндос,
сел на пару колёс,
поехал в Афины,
продавать маслины.
ЦитироватьСлово «пиндос» начало отмирать после 1917 года и окончательно исчезло к 1950 году после депортации в 1944-1948 гг. греческого населения в Среднюю Азию.Это слово, которое в период своего существования было практически неизвестно в остальной России, забылось в Причерноморье, Крыму и Приазовье.
В 90-х употреблялось также в значении "педераст".
Для тех кого забаннили на Гугле:
Цитировать«Пиндо́с» («пендо́с», (греч. Πίνδος)) — слово, присутствующее в разговорном варианте русского, а также белорусского и украинского языков, и употребляемое в нескольких смыслах, основными из которых является повсеместно распространённое на постсоветском пространстве с начала XXI века инвективное наименование американцев (граждан США), а также распространённое в Северном Причерноморье и Приазовье с XIX века бытовое прозвище местных греков.
А, ну я не политикан, поэтому жаргона соответствующего не знаю
Интересно, почему бытовое прозвище греков стало инвективным для америкосов ?
Лично я ничего ругательного не вижу. Пиндосы и есть пиндосы. По ходу, от греков перешло к америкосам, как где-то читал, что от иммигрантов.
Странно ващета.
Встречал еще такое объяснение, что на сербохорватском это слово (якобы) означает "пингвин" и дано амерам, которые в 90-е в Югославии ходили одетые во все броники и прочую амуницию несмотря на жару, а объяснялось это тем, что иначе в случае ранения им не оплачивали страховку.
Цитата: Rashid Jawba от ноября 25, 2014, 06:17
Интересно, почему бытовое прозвище греков стало инвективным для америкосов ?
Это было презрительное, а не бытовое прозвище понтийских греков. Как "жид" в русском.
ЦитироватьВ конце XVIII — начале XIX вв. в направлении Северо-Западного Причерноморья наблюдался большой поток беженцев с территорий, конторолируемых турецкой администрацией Балканского полуострова. В район Одессы преимущественно попадали выходцы из Румелии а также островные греки. Наиболее бедными и неграмотными из них были выходцы из Пинда, горной системы в северо-восточной части Греции. По данным исследователя одесского языка, кандидата филологических наук Евгения Степанова, сами греки в XIX веке пиндосами называли выходцев из горных греческих районов, причём ещё со времён Древней Греции периода синойкизма греки полисов рассматривали горные греческие племена (этолян, локров, жителей Акарнании) как полуварварские.
А перешло оно к американцам может из-за того, что греки почти все смотались в Грецию, а амеры каждый день в телеке.
Странно, сейчас в Вики нет, но вычитывал, что пиндос - "пингвин" на каком-то балканском языке..
...
Либонь, достались од пендосів,
Що в Трої нам утерли носів.
...
1798 г., «Энеида» Ивана Котляревского.
На американцев с греков, видимо, перешло в смысле "заморцы".
ЦитироватьДеякі американські лінгвісти стверджують, що в США в 30-ті роки ХХ сторіччя цей термін занесли емігранти з Мексики, як спотворене «pendejos», що іспанською означає «ідіот».
Ибо не читали классиков :)
Версії - http://desantura.ru/forum/forum71/topic6169/ (http://desantura.ru/forum/forum71/topic6169/).
*Урюки, москали и хохлы (http://lingvoforum.net/index.php/topic,75975.0.html)
Просьба здесь больше не офтопить.