Печать страницы - Тонкий голос переносить

Название: Тонкий голос переносить
Отправлено: oveka от ноября 17, 2014, 15:57

Поза гаєм(1) зелененьким (2)
Брала вдова льон дрібненький. (2)
Вона брала, вибирала, (2)
Тонкий голос подавала. (2)
Там Василько сіно косить, (2)
Тонкий голос переносить. (2)

Хто, куди і нащо переносить?

Название: Тонкий голос переносить
Отправлено: Zavada от ноября 17, 2014, 17:24

Цитата: Володимир Кисельов, "Веселий роман" от
Так можна сказати тільки у пісні. Либонь, переживає, коли чує цей голос. І голос цей немов серце йому крає? А може, «тонкий голос переносить» має зовсім інше значення? Він підхоплює пісню, нібито переносить її до себе на луг?

http://tinyurl.com/ph7l2b7

Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: oveka от ноября 17, 2014, 15:57