Традиційним прикметником для Сатівки є "салтівський", але для Салтова той самий.
Чи буде адекватним використання "салтовецький"? Якщо керуватися відмінами, то виходить "салтівчинський" взагалі.
Цитата: DarkMax2 от ноября 4, 2014, 10:58
Чи буде адекватним використання "салтовецький"?
Сприйматиметься як похідне від «Салтовець».
Цитата: DarkMax2 от ноября 4, 2014, 10:58
Якщо керуватися відмінами, то виходить "салтівчинський" взагалі.
Або «салтівчанський». Хоча надлишкові суфікси теж дозволяють хибно розтлумачити слово.
Цитата: Python от ноября 4, 2014, 14:23
Сприйматиметься як похідне від «Салтовець».
Самець Салтівки :) А як Вам салтівкі́вський?
Цитата: Python от ноября 4, 2014, 14:23
Або «салтівчанський». Хоча надлишкові суфікси теж дозволяють хибно розтлумачити слово.
Думаю, Ваш варіант найправильніший. Помітив, що суфікс -ян- часто ставиться перед -ськ- там, де в рос. варіанті міг би бути присвійний -ин-. Слобожанський, радянський...