Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Форумчане и языки => Тема начата: amamatini от ноября 3, 2014, 23:43

Название: Понимание устной речи
Отправлено: amamatini от ноября 3, 2014, 23:43
Возникают ли у вас серьёзные трудности в понимании речи изучаемых языков? Я имею в виду не личное общение, где можно переспросить или уточнить, а прослушивание сплошного потока речи, например, кино, ТВ, радио, песни, лекции и т.д.? Особенно понимание песен мне кажется самым сложным.
Название: Понимание устной речи
Отправлено: Тайльнемер от ноября 4, 2014, 20:04
Да.
Название: Понимание устной речи
Отправлено: Kaze no oto от ноября 4, 2014, 21:27
Зависит от языка.

Цитата: amamatini от ноября  3, 2014, 23:43
Особенно понимание песен мне кажется самым сложным.
У меня не так. Обычно, если не рэп, то всё понятно.
Название: Понимание устной речи
Отправлено: Joris от ноября 5, 2014, 16:47
Да
Название: Понимание устной речи
Отправлено: Centum Satәm от ноября 5, 2014, 17:04
Конечно :yes:
Название: Понимание устной речи
Отправлено: Poirot от ноября 5, 2014, 17:33
Да
Название: Понимание устной речи
Отправлено: Joris от ноября 5, 2014, 20:01
Цитата: Vibrio cholerae от ноября  5, 2014, 16:47
Да
У меня, кста, и с восприятием русской речи проблемы. Кучу раз переспрашиваю, что мне говорят.
Название: Понимание устной речи
Отправлено: amamatini от ноября 9, 2014, 01:21
Цитата: Kaze no oto от ноября  4, 2014, 21:27
Цитата: amamatini от ноября  3, 2014, 23:43
Особенно понимание песен мне кажется самым сложным.
У меня не так. Обычно, если не рэп, то всё понятно.
Так во время пения нарушается практически всё: артикуляция, ритм, долгота и т.д. Музыка очень мешает. Я английские песни ВООБЩЕ не понимаю. Могу лишь некоторые слова услышать.