Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: Tys Pats от октября 27, 2014, 20:25

Название: *borzda i *borda
Отправлено: Tys Pats от октября 27, 2014, 20:25
Рус. борозда и рус. борода имеют общее происхождение?

Название: *borzda i *borda
Отправлено: Tys Pats от октября 27, 2014, 20:36
От и.-е. *bher- : *bhor- "резать, тереть" ?
Название: *borzda i *borda
Отправлено: Bhudh от октября 27, 2014, 22:27
Не исключено: борозда < "прорезанная", борода < "трущая".
Название: *borzda i *borda
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 27, 2014, 23:16
Цитата: Tys Pats от октября 27, 2014, 20:25
Рус. борозда и рус. борода имеют общее происхождение?

Структура и.-е. *bʰardʰā «борода» неизвестна. Праслав. *borzda/*berzda — производное от и.-е. основы *bʰers- «точить», «колоть». В нек. балтийских говорах балтослав. *bårdā смешалось с балтослав. *bårzdā на почве значения «колючки», «щетина», но это ничего не говорит о возможном родстве двух слов.