Лингвофорум

Теоретический раздел => Алтайские языки => Монгольские языки => Тема начата: Türk от октября 26, 2014, 13:52

Название: Altan Topçi
Отправлено: Türk от октября 26, 2014, 13:52
Altan Topçi.

Название: Altan Topçi
Отправлено: Türk от октября 26, 2014, 13:53
Altan Topçi.

Название: Altan Topçi
Отправлено: Türk от октября 26, 2014, 13:55
Транскрипция.

Название: Altan Topçi
Отправлено: Türk от октября 26, 2014, 14:09
Перевод на турецкий.

Название: Altan Topçi
Отправлено: Türk от октября 26, 2014, 14:11
Перевод на турецкий.


Название: Altan Topçi
Отправлено: Türk от октября 26, 2014, 14:17
Перевод на турецкий.
Название: Altan Topçi
Отправлено: Türk от октября 26, 2014, 14:18
Перевод на турецкий.
Название: Altan Topçi
Отправлено: Devorator linguarum от октября 26, 2014, 18:07
А почему topçi, а не tobçi? В старомонгольском действует правило, что в конце слогов употребляются только звонкие. А звук /p/ к тому же там в исконной лексике вообще не встречается, а бывает только в заимствованиях из санскрита или тибетского. Даже в русских заимствованиях на b заменяют: birabaγasun < рус. перевоз. :green: