Общий раздел => Искусство и виртуальная жизнь => Литература => Тема начата: Алалах от октября 25, 2014, 19:45
Название: язык кеннингов
Отправлено: Алалах от октября 25, 2014, 19:45
встретил такое предложение Soon I will cross the sword brigde, and feast in the Otherworld. Смысл ясен. Но может кто-то знаком со скальдическим языком близко, каким образом наиболе точно можно передать сочетание the sword brigde?