Сейчас я занимаюсь древнееврейским языком по учебнику Ламбдина. С грамматикой более или менее понятно, а вот словаря под рукой у меня нет.
В связи с этим у меня к вам, уважаемые участники форума, появился вопрос: какие словари древнееврейского языка Вы бы посоветовали?
Также, помимо словарей древнееврейского языка. меня интересуют и словари арамейского языка--ведь на нём написаны некоторые книги Ветхого Завета, части Вавилонского и Иерусалимского Талмудов и ряд других произведений.
Цитата: ABCD от октября 20, 2014, 21:43
В связи с этим у меня к вам, уважаемые участники форума, появился вопрос: какие словари древнееврейского языка Вы бы посоветовали?
http://mariuslazari.blogspot.com/2012/07/hebrew-english-lexicon-of-old-testament.html
Цитата: ABCD от октября 20, 2014, 21:43
Сейчас я занимаюсь древнееврейским языком по учебнику Ламбдина. С грамматикой более или менее понятно, а вот словаря под рукой у меня нет.
В связи с этим у меня к вам, уважаемые участники форума, появился вопрос: какие словари древнееврейского языка Вы бы посоветовали?
Также, помимо словарей древнееврейского языка. меня интересуют и словари арамейского языка--ведь на нём написаны некоторые книги Ветхого Завета, части Вавилонского и Иерусалимского Талмудов и ряд других произведений.
Думаю для начала вот этот словарь подошёл бы "
A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament" ( см. карт.) ... вот только в электронном виде его не видел. Для арамейского есть ещё вот эти 2 словаря
Sokoloff Michael. A dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic periods (http://www.twirpx.com/file/1344956/)
Sokoloff Michael. A dictionary of Judean Aramaic (http://uz-translations.net/?category=ancient-ancdics&altname=a_dictionary_of_judean_aramaic)
Ищите The Enhanced Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (with an appendix containing the Biblical Aramaic).