Як ви називаєте такий проїзд/прохід у багатоквартирному будинку?
(http://cs625722.vk.me/v625722916/4218/k1vCkliVsUc.jpg)
(http://cs625722.vk.me/v625722916/4221/GB6tfGo8zJw.jpg)
На Закарпатті це дуфорт (етимологія?). У Києві є принаймні арка (дякую Сандарові).
Знайома львів'янка каже, шо це сквозний під'їзд.
Цитата: engelseziekte от октября 7, 2014, 00:08
Як ви називаєте такий проїзд/прохід у багатоквартирному будинку?
пристройкой - я бы назвал. Технически правильно.
Цитата: engelseziekte от октября 7, 2014, 00:08
На Закарпатті це дуфорт
Наголос на першому складі?
Арка, подворотня
где на фото арки?
Здесь фото плохие. Имеются в виду дыры в домах, через которые лежит дорога для пеших (и автомобилевых на низкой скорости).
Цитата: Kaze no oto от октября 7, 2014, 14:59Наголос на першому складі?
Так.
Цитата: Sandar от октября 7, 2014, 16:20Здесь фото плохие. Имеются в виду дыры в домах, через которые лежит дорога для пеших (и автомобилевых на низкой скорости).
Не знайшов поки кращих :(
Цитата: engelseziekte от октября 7, 2014, 00:08
На Закарпатті це дуфорт (етимологія?). У Києві є принаймні арка (дякую Сандарові).
Цитата: IIIRomeoIII от
Например от венгерского, наверное, "Дуфорт", в других городах, да и везде называют "арка" проход в доме...я никак не мог понять почему "арка" она же округлая, а вот "дуфорт" он прямоугольный))))
АРКА - Криволінійне перекриття прорізів у стіні або прольотів між опорами.
Бакулін А.А. (Ред.) Тлумачний будівельно-архітектурний словник
http://cozap.com.ua/text/10524/index-1.html
Арка (від лат. Arcus – дуга, вигин) – криволінійне перекриття отвору в стіні або простору між двома опорами.
Архітектурний словник
http://archi.newstim.info/2012/04/1049
Арка
Zavada, дякую. Знайшлося угорське dufart.