я так по фасмеру и не понять, плавать и плавить слова одного происхождения или как?
Цитата: granitokeram от октября 2, 2014, 14:28
я так по фасмеру и не понять, плавать и плавить слова одного происхождения или как?
1. Словарь Фасмера — для специалистов. Общие места там пропущены.
2. Глагол
плавать — итератив к глаголу
плыть.
3. Глагол
плавить — каузатив к глаголу
плыть.
а плавить металл ? заставить металл плыть получается?
Цитата: granitokeram от октября 2, 2014, 15:32
а плавить металл ? заставить металл плыть получается?
1. Почему именно металл?
2. Посмотрите, как масло или льдинка плавятся.
Цитата: granitokeram от октября 2, 2014, 14:28я так по фасмеру и не понять, плавать и плавить слова одного происхождения или как?
Цитата: Фасмерпла́вить, пла́влю, укр. пла́вити, русск.-цслав. плавитися "плыть (по морю)", болг. пла́вя "счерпываю, полощу" (Младенов 426), сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м "заливать", словен. рlаvíti, -ím "сплавлять (лес), плавать, идти под парусами", чеш. plaviti, слвц. рlаvit᾽, польск., в.-луж. pɫawić, н.-луж. pɫawiś.
Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau "мыть, полоскать", др.-инд. рlāvауаti "пускает плавать, заливает", авест. frāvayeiti "заставляет уйти", греч. πλώω "плыву", англос. flōwan "течь, струиться, плавиться", др.-исл. flóа "течь, струиться";
:???
Цитата: Wolliger Mensch от октября 2, 2014, 15:34
Цитата: granitokeram от октября 2, 2014, 15:32
а плавить металл ? заставить металл плыть получается?
1. Почему именно металл?
2. Посмотрите, как масло или льдинка плавятся.
потому что про него тоже подумал :donno:
Цитата: granitokeram от октября 3, 2014, 08:32
потому что про него тоже подумал :donno:
Плыть также употребляется в значении «плавиться». Т. е., и каузативная и некаузативная формы имеют одинаковое употребление.
Цитата: granitokeram от октября 2, 2014, 15:32
а плавить металл ? заставить металл плыть получается?
Заставить расплыться.
Цитата: Wolliger Mensch от октября 3, 2014, 18:34
Цитата: granitokeram от октября 3, 2014, 08:32
потому что про него тоже подумал :donno:
Плыть также употребляется в значении «плавиться». Т. е., и каузативная и некаузативная формы имеют одинаковое употребление.
я, кстати сегодня вспомнил это дело. и именно про металл, который плывет. (получается синоним для "течь"? :???)