Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: Yaroslav от сентября 30, 2014, 22:17

Название: Текст песни Shantel - susuleker?
Отправлено: Yaroslav от сентября 30, 2014, 22:17
Обожаю песню Шантеля, Сусулекер, но нигде не могу найти текст, а уж тем более и перевод этой песни. Сама песня на 2 языках: на румынском и на английском. Если кто знает эти 2 языка, напишите мне пожалуйста текст и перевод этой песни. Зарание спасибо.

Вот ссылка на песню: https://www.youtube.com/watch?v=ynWSp6knI80
Название: Текст песни Shantel - susuleker?
Отправлено: Kaze no oto от сентября 30, 2014, 22:34
Там не румынский, а болгарский. Но не стандартный литературный, а какой-то диалект, что ли...
Название: Текст песни Shantel - susuleker?
Отправлено: Yaroslav от октября 2, 2014, 16:46
Мне всёравно. Главное - текст и перевод!!!!!