Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Индоиранские языки => Тема начата: Centum Satәm от сентября 24, 2014, 07:28

Название: санскритский учебник Бюлера
Отправлено: Centum Satәm от сентября 24, 2014, 07:28
Есть ли где-нибудь нормально набитый текст, потому что тот скан, который можно найти в сети очень слепой -- половина текста напечатанного деванагари сливается и ничего не разобрать (особенно лигатуры).
Может кто-то продает сам учебник?
Название: санскритский учебник Бюлера
Отправлено: Komar от сентября 24, 2014, 14:39
Есть в сети отсканированный репринтный сборник изд-ва "Лань" - Миллер-Кнауэр + Бюлер, пдф весит 100 мб. Там дэванагари в Бюлере вполне читаемо, хотя в этом издании вообще пропечатка дэванагари оставляет желать лучшего. Надо искать скачку типа этой (http://www.vasudeva.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=732:bjuler-g-miller-vo-knauer-fi-sanskrit-rukovodstvo-k-elementarnomu-kursu-sanskritskogo-jazyka-reprintnoe-izdanie-uchebnikov-1999&catid=52:sanskrit). (Я сейчас не могу проверить, что там скачивается.)
Название: санскритский учебник Бюлера
Отправлено: Centum Satәm от сентября 24, 2014, 14:57
Спасибо, Komar!
Это не идеально, но гораздо лучше тех пятен на месте слов, которые у меня есть в эл. виде.