Здравствуйте уважаемые лингвисты и лингвистки( :fp:)столкнулся с одной проблемой, ко мне попала одна очень интересная вещь, но на восточном(по всей вероятности) языке, кто может сказать точнее прошу помочь.Заранее, премного благодарен.
P.s
Если захотите узнать поподробнее,моя почта yaromenko@mail.ua
Вот это (http://forum.faleristika.info/viewtopic.php?f=752&t=201323&sid=c1f443771fa6f275d1da80ffc35e4be1) нашёл по запросу "медаль 1934 года" в Яндексе.
:E:Это я и мой отец создали отдельную ветвь форума о этой медали
Но все равно спасибо, большое, но мне нужен именно перевод.
Язык китайский.
Нижняя строка: 朝鮮日報社? «Корейско-японская газетная компания».
С «японская» я погорячился. Вот эта газета, наверное: (wiki/en) The_Chosun_Ilbo (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Chosun_Ilbo) .
По ссылке дан и перевод, и издательство.
Огромное спасибо!
И еще один вопрос, на каком языке сделана надпись?