Зрозуміло, що безударні "е" та "и" в українській мові промовляються одинаково. Але чому поляки писали "и" в слові [url=http://sjp.pl/korygowa%E6]http://sjp.pl/korygowaж (http://sjp.pl/korygowa%E6)[/url]? Адже латинське "rectus" прямий, правильний.
Цитата: Rusiok от сентября 6, 2014, 07:55
Зрозуміло, що безударні "е" та "и" в українській мові промовляються одинаково. Але чому поляки писали "и" в слові [url=http://sjp.pl/korygowa%E6]http://sjp.pl/korygowaж (http://sjp.pl/korygowa%E6)[/url]? Адже латинське "rectus" прямий, правильний.
Лат. corrigere.
Цитата: Rusiok от сентября 6, 2014, 07:55
Зрозуміло, що безударні "е" та "и" в українській мові промовляються одинаково
Ви Перебільшуєте. Завжди наближено, далеко не завжди однаково