Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: smith371 от августа 20, 2014, 22:00

Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: smith371 от августа 20, 2014, 22:00
почти везде все прозрачно и банально, но мне не дает покоя вопрос:

откуда ПЕРПЕР ???
Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: do50 от августа 20, 2014, 22:24
πέρπερον - в Византии была такая золотая монета, в русских источниках упоминается, как "перепер"
Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: Kaze no oto от августа 20, 2014, 22:27
От греческого ὑπέρπυρον.
Была такая византийская монета.

ЦитироватьThe name was adopted in various forms by Western Europeans (Latin: perperum, Italian: perpero) and the Slavic countries of the Balkans (perper, iperpero, etc.) designating various coins, usually silver, as well as moneys of account.
Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: smith371 от августа 20, 2014, 22:30
Цитата: do50 от августа 20, 2014, 22:24
πέρπερον - в Византии была такая золотая монета, в русских источниках упоминается, как "перепер"

во блин! все же стоит покопаться в средневековой нумизматике, дураком не прослыть дабы...
Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: do50 от августа 20, 2014, 22:50
Цитата: smith371 от августа 20, 2014, 22:30
во блин!
если этимология славянского слова не ясна, ищи греческие корни
Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: smith371 от августа 20, 2014, 22:53
Цитата: do50 от августа 20, 2014, 22:50
Цитата: smith371 от августа 20, 2014, 22:30
во блин!
если этимология славянского слова не ясна, ищи греческие корни

мой полуавстронезийский мозг при виде двух повторяющихся слогов не настраивается на греческий лад... ну и турки там всякие были, мощное влияние Италии (особенно на экономику), австро-да-еще-и-венгерское... есть на чем разыграться фантазии!
Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: smith371 от августа 20, 2014, 23:03
(http://www.mcoin.ru/img2.php?im=/img_catalog/7-7398-15584-img.jpg)

красивые заразы! но дорогие и малотиражные.
Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 20, 2014, 23:35
Цитата: do50 от августа 20, 2014, 22:50
если этимология славянского слова не ясна, ищи греческие корни

:no:
Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: Kaze no oto от августа 20, 2014, 23:39
Цитата: do50 от августа 20, 2014, 22:50
если этимология южнославянского слова не ясна, ищи греческие корни
fxd.
Название: Этимология названий денежных единиц в славянских языках
Отправлено: do50 от августа 20, 2014, 23:42
Цитата: Wolliger Mensch от августа 20, 2014, 23:35
Цитата: do50 от августа 20, 2014, 22:50
если этимология славянского слова не ясна, ищи греческие корни

:no:
это шутка юмора такой, не судите строго