Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Диалектология => Тема начата: dagege от августа 5, 2014, 12:17

Название: мумутавочить/муму тавочить
Отправлено: dagege от августа 5, 2014, 12:17
есть вы в вашем идиолекте данное слово и как вы его понимаете?

с детства слышал это слово. сам из кемерово.
Название: мумутавочить/муму тавочить
Отправлено: Zavada от августа 5, 2014, 13:37
Впервые встретил.

муму тавочить - придуриваться, тормозить
http://www.yaplakal.com/forum3/st/50/topic357527.html

dagege, это Вы писали? Спрашиваю, потому что немного позже на ЛФ тот же текст - у Вас.

Вероятно, тавочить = трахать/трахаться (запросите тавочить в Гугле).

Одно из значений словосочетания муму трахать - придуриваться (см. гуглотексты).

хорош Муму трахать, а то Герасима позову! - хватит заниматься ерундой
Проблемы культуры молодежной речи: пути пополнения словарного состава молодежного жаргона. Т. В Зайковская. Бусинесс-Елита, 2005.




Название: мумутавочить/муму тавочить
Отправлено: Komar от августа 5, 2014, 13:46
Слова не знаю, и никаких осмысленных ассоциаций оно не вызывает.
мск
Название: мумутавочить/муму тавочить
Отправлено: Тайльнемер от августа 5, 2014, 15:09
Цитата: dagege от августа  5, 2014, 12:17
муму тавочить
Ударения-то как ставить?
Название: мумутавочить/муму тавочить
Отправлено: Zavada от августа 5, 2014, 15:11
Цитата: Тайльнемер от августа  5, 2014, 15:09
Ударения-то как ставить?
МумУ тавОчить.
Есть другие мнения?
Название: мумутавочить/муму тавочить
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 5, 2014, 18:39
Цитата: dagege от августа  5, 2014, 12:17
есть вы в вашем идиолекте данное слово и как вы его понимаете?

с детства слышал это слово. сам из кемерово.


Никогда не слышал.
Название: мумутавочить/муму тавочить
Отправлено: maelucky от августа 6, 2014, 06:50
Жена иногда говорит «таво́шить». Значение абсолютно размытое, и этот глагол может употребляться вместо любого другого глагола. Никакой системы в употреблении я не замечал.
Название: мумутавочить/муму тавочить
Отправлено: maelucky от августа 6, 2014, 07:10
Допросил жену и выяснил следующее.
Слово «таво́шить» — это у неё служебный глагол, который обозначает действие, о котором говорится в данный момент. Т.е. когда и так понятно, о чём речь.
Это пошло́ из сленга компьютерных онлайн-игр. Когда в чате нужно описать некое специфическое действие, то вместо нагромождений из глагольных словосочетаний на псевдо-английском проще написать одно слово «тавошить».
Название: мумутавочить/муму тавочить
Отправлено: maelucky от августа 6, 2014, 07:13
Только я подозреваю, что в этом случае слово должно писаться «тогошить»...