) Обратились с другого форума...
Можно ли распознать что-либо осмысленное?
http://www.swordforum.com/forums/showthread.php?114892-Qama-dagger-1929
(Есть предположение, что надпись на кабардинском арабской графикой.)
Это точно не арабский язык, во всяком случае. И не тюрки.
На ножнах надписи с огласовками, хотя не очень разборчивые. Читается (справа налево) lublu --- afril...(конец непонятен) nulqunuj. За стопроцентную точность прочтения не поручусь.
На лезвии что-то неразборчивое и непонятное.
Спасибо!
Tibaren, попробуйте спросить здесь.
http://rasmir.com/FORUM/index.php?/forum/13-artefakty-i-arheologicheskie-pamyatniki-vostoka/