Откуда в русском названии города взялось ударение на "о"?
Из-за переосмысления как мн.ч.?
Не менее интересно, куда делась первая часть названия?
а куда оно падает на эллинском?
Цитата: Kaze no oto от августа 3, 2014, 16:22
Из-за переосмысления как мн.ч.?
Не менее интересно, куда делась первая часть названия?
вестимо как и в Брянске отпало "Де-"
Солунь же :)
Цитата: Алалах от августа 3, 2014, 17:22а куда оно падает на эллинском?
ЦитироватьΘεσσαλονίκη, атт. Θεττᾰλονίκη(ῑ) ἡ Фессалоника
1) побочная дочь Филиппа Македонского, жена македонского царя Кассандра, мать Антипатра Plut.
Афины, Фивы, Салоники...
Цитата: Kaze no oto от августа 3, 2014, 16:22
Не менее интересно, куда делась первая часть названия?
Греческая афереза. Распространённое явление.
Цитата: Евгений от августа 3, 2014, 17:42
Солунь же :)
В смысле, ударение в "Солу́нь" перешло и на собственно греческое название?
Цитата: Алалах от августа 3, 2014, 17:22
а куда оно падает на эллинском?
(примерно на 41-42-й секунде)
Уже ответили, но уж больно песня хорошая :)
Цитата: jvarg от августа 3, 2014, 19:23
Афины, Фивы, Салоники...
Кстати, забавно (хотя и закономерно), что в русском Салоники стала мн.ч., в то время как, например, Ханья или Янина стали ед.ч. женского рода. Всё поперепутали :)
А кто знает, куда падает ударение в турецком Selanik? На второй слог, я правильно догадываюсь?
Цитата: ginkgo от августа 3, 2014, 22:11
А кто знает, куда падает ударение в турецком Selanik? На второй слог, я правильно догадываюсь?
Угу.
Цитата: Bhudh от августа 4, 2014, 13:06
Гуглить «правило Гавлика», быро!!!
А зачем? Он касается лишь слов, где кроме редуцированных других гласных нет.