Опрос
Вопрос:
Являются ли для вас слова причёска и стрижка полными (или практически полными) синонимами
Вариант 1: Да, и использую оба
голосов: 3
Вариант 2: Да, но сам использую только "стрижка"
голосов: 0
Вариант 3: Да, но сам использую только "причёска"
голосов: 2
Вариант 4: Нет (укажите, в чём, по-вашему, различие)
голосов: 13
Вариант 5: Эпизодически
голосов: 2
Вариант 6: Русский — не мой родной язык
голосов: 1
Мм?
Стрижка — то, что получается после стрижки. Причёска — то, что получается после причёски. В чём-то синонимы.
Для меня не синонимы. Стрижка - это то, что происходит с волосами после того, как человека постригли. Прическа - то, что с ними сталось после процесса причесывания. Может быть определенная стрижка и при этом разные прически в разные дни (часы и т.д.).
Не полные синонимы, но, тем не менее, прическа может использоваться как синоним к стрижке в части значений. Колеблюсь между первым и последним вариантом (все-таки, русский — лишь второй язык, хотя в украинском зачіска и стрижка по смыслу полностью соответствуют своим русским аналогам).
Цитата: Wolliger Mensch от июля 31, 2014, 08:26
Стрижка — то, что получается после стрижки. Причёска — то, что получается после причёски. В чём-то синонимы.
Коротко и ясно!
Цитата: Python от июля 31, 2014, 08:39
(все-таки, русский — лишь второй язык, хотя в украинском зачіска и стрижка по смыслу полностью соответствуют своим русским аналогам).
Если украинские слова полностью повторяют семантику русских, что значит тогда «всё-таки»? :donno:
Цитата: Wolliger Mensch от июля 31, 2014, 08:26
Стрижка — то, что получается после стрижки. Причёска — то, что получается после причёски. В чём-то синонимы.
Да вы капитан Очевидность. ::)
Стрижка - это еще и процесс, а не только состояние.
слово причёска шире по значению, ибо обозначает форму, придаваемую волосам стрижкой, укладкой, а также и другими способами, стрижка же обозначает только один из типов причёсок; то есть, эти слова могут выступать в тексте как синонимы, но это синонимы неполные, на что уже було несколько раз указано. .
Цитата: lammik от июля 31, 2014, 16:04
Стрижка - это еще и процесс, а не только состояние.
Заниматься причёской волос
Как правило: для мужчин - синонимы, для женщин - нет.
Не полные синонимы. Стрижка - разновидность прически, но кроме нее бывают и другие прически, разные виды укладок. И тем более на длинные волосы можно сделать множество причесок и без стрижки.
русский для меня не родной. да. так уж исторически сложилось. :fp: и выучил я его только за то... сами знаете, кто им разговаривал
Неужели кто-то вправду косичку стрижкой называет? :o
Цитата: smith371 от июля 31, 2014, 19:07
русский для меня не родной. да. так уж исторически сложилось. :fp: и выучил я его только за то... сами знаете, кто им разговаривал
Родной - палау? Или рязанский?
Цитата: Wolliger Mensch от июля 31, 2014, 08:26
Стрижка — то, что получается после стрижки. Причёска — то, что получается после причёски. В чём-то синонимы.
Получается, если сегодня меня постригли, то у меня модельная стрижка. А на следующее утро, когда я попытаюсь привести волоса в то же состояние, у меня на голове уже не вчерашняя модельная стрижка, а причёска обыкновенная. Так?
Цитата: Komar от июля 31, 2014, 19:41
Неужели кто-то вправду косичку стрижкой называет? :o
Причёской её тоже называть как-то это...
Заплётка, скорее... ;D
Цитата: отец Фёдор от июля 31, 2014, 21:18
Цитата: Wolliger Mensch от июля 31, 2014, 08:26
Стрижка — то, что получается после стрижки. Причёска — то, что получается после причёски. В чём-то синонимы.
Получается, если сегодня меня постригли, то у меня модельная стрижка. А на следующее утро, когда я попытаюсь привести волоса в то же состояние, у меня на голове уже не вчерашняя модельная стрижка, а причёска обыкновенная. Так?
Если парикмахер во время стрижки ни разу не использовал расчёску, тогда странно было бы на следующее утро пытаться
это восстановить расчёской, не находите? А если использовал, то какая проблема?
Меня искушает нажать "русский - не родной", ну ладно ;D
Разные слова. Стрижка - один из компонентов причёски, если, конечно, причёска не состояла только из просто стрижки :umnik:
Цитата: Wolliger Mensch от июля 31, 2014, 21:31
Если парикмахер во время стрижки ни разу не использовал расчёску, тогда странно было бы на следующее утро пытаться это восстановить расчёской, не находите? А если использовал, то какая проблема?
проблема такая, что еще Гераклит говорил: "нельзя войти в одну реку дважды..."
Стопрооцентных синонимов не бывает.
Цитата: Agabazar от июля 31, 2014, 22:09
Стопрооцентных синонимов не бывает.
Если не принимать во внимание стилистику — бывают.
Цитата: Wolliger Mensch от июля 31, 2014, 21:29
Цитата: Komar от июля 31, 2014, 19:41Неужели кто-то вправду косичку стрижкой называет? :o
Причёской её тоже называть как-то это... Заплётка, скорее... ;D
В моём понимании, любая комбинация из волос на голове - причёска. Стрижка - это то, как волосы обрезаны. Например, при стрижке наголо за неимением волос причёска вообще отсутствует. А вот насчёт парика я не уверен, надо ли его считать за причёску, но склоняюсь к тому, что да.
Для меня это разные вещи.
Цитата: Komar от июля 31, 2014, 22:37
А вот насчёт парика я не уверен, надо ли его считать за причёску, но склоняюсь к тому, что да.
Вы ещё скажите, что на скальпе тоже причёска.
Цитата: Agabazar от июля 31, 2014, 22:09
Стопрооцентных синонимов не бывает.
В идиолекте могут быть, хотя это и не тот случай.
Причёска – результат манипуляций с расчёской у зеркала в ванной комнате. Стрижка – результат похода к фрызёру.
Цитата: Á Hápi от августа 1, 2014, 10:29
Стрижка – результат похода к фрезеру.
:3tfu:
Wolliger Mensch, на польский манер.
В моем лексиконе:
стрижка (как действие) - процесс укорачивания / полного удаления волос (у человека), шерсти (у животных);
стрижка (как результат) - результат на голове человека после стрижки (действия) с минимальной последующей обработкой постриженных волос, то есть без укладки, окраски, завивки, расчесывания и т.д.
Соответственно, стрижка наиболее часто - "мужская". В то время как сочетание "женская стрижка" ассоциируется с тем, что в народе называют "под мальчика".
Прическа (как результат) - результат на голове человека после стрижки (действия), с заметной последующей обработкой постриженных волос.