В смысле "типун тебе на язык!" В ином контексте это слово ведь не употребляется?
Цитата: Меццофанти от июля 27, 2014, 09:19
В смысле "типун тебе на язык!" В ином контексте это слово ведь не употребляется?
1. Типун (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BD).
2. В «ином» каком?
Меццофанти
Насколько я знаю, так называют нечто вроде прыщика, который появляется на языке в результате заражения или какого-то иного процесса. Я изначально встретился с этим словом именно в таком значении. Хотя, возможно, тут обратный процесс был - из-за этого выражения так стали называть подобную "болячку". Впрочем, наверное, вряд ли.
Это я ответил, не роясь в Интернете )
"Глоссит — одна из разновидностей заболевания, называемого в простонародье «типун».
Поэтому образованным людям следует говорить "глоссит тебе на язык". То есть, извините, "Вам на язык".
Цитата: RockyRaccoon от июля 27, 2014, 11:19
"Глоссит — одна из разновидностей заболевания, называемого в простонародье «типун».
Поэтому образованным людям следует говорить "глоссит тебе на язык". То есть, извините, "Вам на язык".
Хм. Никогда бы не подумал, что типуном называют глоссит. У меня был глоссит, но я полагал, что типун - это другое. Иногда появлялась на языке "вавка", нечто вроде небольшого прыщичка, и я думал, что вот это типун.
Так "вавка" на языке и есть типун. Она же и есть глоссит, если научно. Ну если точнее, глоссит, наверно, более обширное воспаление языка, а не единичный прыщик. Но типуном наверняка в народе называли любую дрянь на языке у человека, а также так называют заболевание языка тоже с какими-то прыщиками и наростами у птиц. У курицы вырос типун, она нормально питаться не может, помирает еще до того, как ее прирежут (если не успеют прирезать), так хозяину убыток.