Печать страницы - Использование 'двери' в локативных конструкциях?

Название: Использование 'двери' в локативных конструкциях?
Отправлено: Alextrutnev от июля 17, 2014, 23:12

Здрасти,
скажите, пожалуйста, кто знает:
используется ли в других германских языках конструкции с дверью по типу как в англ. outdoors 'снаружи'; нем. türaus gehen 'наружу выходить' / türein gehen 'входить внутрь' ?
Сэнк ю.

Название: Использование 'двери' в локативных конструкциях?
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 18, 2014, 10:51

Offtop

Цитата: Alextrutnev от июля 17, 2014, 23:12
Здрасти,
скажите, пожалуйста, кто знает:
используется ли в других германских языках конструкции с дверью по типу как в англ. outdoors 'снаружи'; нем. türaus gehen 'наружу выходить' / türein gehen 'входить внутрь' ?
Сэнк ю.

Sank you? Типа, «я вас унизил»? («Я твой дом труба шаталь») ;D

Название: Использование 'двери' в локативных конструкциях?
Отправлено: wandrien от июля 18, 2014, 11:42

Offtop

Цитата: Wolliger Mensch от июля 18, 2014, 10:51
(«Я твой дом труба шаталь») ;D

С учетом темы, скорее «Я твой дом дверь ходил».

Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Германские языки => Тема начата: Alextrutnev от июля 17, 2014, 23:12