Ребят, подсобите, а. Такое у меня дело: хочу обмазаться каким-нибудь океанийским языком, может даже и полинезийским, но чтоб не конлангом, как аваики этот, а настоящим, и требования к нему такие:
- максимально регулярная грамматика
- чтоб не было гортанной смычки
- чтоб была не только бодрая грамматика в интернете (это-то даже и не обсуждается), но и неплохой словарь в бесплатном доступе
- очень хочу времена глагола, остальные категории опционально
Знаете что-нибудь такое? А то что-то уж больно на Океанию потянуло в последнее время, но маори не предлагайте - попса же, да и не такой он регулярный, как говорят. Может из Меланезии или Микронезии есть чё?
Сейчас подумаю-с. А Смитти уже не поможет, в бане он :'(
Кирибати, я думаю, тоже нет смысла предлагать, ты ж с ним сама лучше меня знакома, можно сказать, с каждым его аффиксом на брудершафт пила ;D
Обмазывайся на здоровье :smoke:
Грамматика токелау (http://www.thebookshelf.auckland.ac.nz/docs/TokelauDictionary/tokelau002.pdf)
Словарь токелау (http://www.thebookshelf.auckland.ac.nz/docs/TokelauDictionary/tokelau011.pdf)
Цитата: Theo van Pruis от июля 11, 2014, 18:42
Кирибати, я думаю, тоже нет смысла предлагать, ты ж с ним сама лучше меня знакома, можно сказать, с каждым его аффиксом на брудершафт пила ;D
А то ж! 8-)
Цитата: Theo van Pruis от июля 11, 2014, 18:53
Обмазывайся на здоровье :smoke:
Грамматика токелау (http://www.thebookshelf.auckland.ac.nz/docs/TokelauDictionary/tokelau002.pdf)
Словарь токелау (http://www.thebookshelf.auckland.ac.nz/docs/TokelauDictionary/tokelau011.pdf)
Спасибушки, выручил :UU:
Не за что :smoke:
На токелау, кстати, поёт самая офигенная группа Океании - Te vaka.
Вот моя любимая песня - "Ki mua" (http://www.youtube.com/watch?v=x4rU1kYw4dE).
Вот текст, поиграйся со словарём и попробуй перевести, если не лень:
Taunuku mai i tatou i tenei nuku fou,
te kehekehe mai..
Faigata o te olaga te fakafita a tatou,
hoga hoga mai..
E fia malamalama ki tatou
I te gagana, ma na uiga o ki latou.
Fakalogologo ki ei,
Fakatu ai au tautahi,
Taumahai tatou tokolahi,
Faka holoholo ki ei.
E fano ai au i toku mafaufau
I te kukula mate filemu.
Tokaga ki mea oku matua,
te fehili kua laga a tu ki mua.
Ko matou e fia kai ite kavei
Te malau pulaka ma te fekei.
Kua manatua na taimi ma na uiga fakafiafia,
Miti miti mai.
Te mimita lahi ki haiga ko na uiga fakatahi,
Fitikitiki mai.
Galulue mai ki mua nei!
Tahahao mai ki mua nei!
Pehepehe mai ki mua nei!
Fatele mai ki mua nei!
Языком лучше облизываться, а не обмазываться. :umnik:
Цитата: Reethae от июля 11, 2014, 18:39
- максимально регулярная грамматика
- чтоб не было гортанной смычки
- чтоб была не только бодрая грамматика в интернете (это-то даже и не обсуждается), но и неплохой словарь в бесплатном доступе
- очень хочу времена глагола, остальные категории опционально
Я не такой специалист конечно... Но то что я знаю про тагальский вполне подходит под это написание... ну тебе виднее самой.
австронезийские - они вообще как итальянский бутик, ну чессное слово!!!! глаза разбегаются...
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 11:31
австронезийские - они вообще как итальянский бутик, ну чессное слово!!!! глаза разбегаются...
Это да :) :UU:
А у тебя какой любимый?
я еще не определилась... мне вообще не до этого сейчас!!! или ты хочешь что-то предложить???? кроме интима, разумеется!
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 11:40
я еще не определилась... мне вообще не до этого сейчас!!! или ты хочешь что-то предложить???? кроме интима, разумеется!
Ну если без интима, хочешь чё-нибудь полинезийское поучить? :smoke:
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 11:48
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 11:40
я еще не определилась... мне вообще не до этого сейчас!!! или ты хочешь что-то предложить???? кроме интима, разумеется!
Ну если без интима, хочешь чё-нибудь полинезийское поучить? :smoke:
а чо даш?
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 11:53
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 11:48
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 11:40
я еще не определилась... мне вообще не до этого сейчас!!! или ты хочешь что-то предложить???? кроме интима, разумеется!
Ну если без интима, хочешь чё-нибудь полинезийское поучить? :smoke:
а чо даш?
Готов на всё кроме
извращений гавайского 8-)
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 11:59
Готов на всё кроме извращений гавайского 8-)
а вот и зря! гонолулу - очень респектабельный город например... я там еще не была, но фотки уже видела;)
А язык, зато, там сдох почти, и живут одни япошки :(
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:04
А язык, зато, там сдох почти, и живут одни япошки :(
Вообще в штате Гавайи вроде рулят филиппинцы.
(wiki/en) Filipinos_in_Hawaii (http://en.wikipedia.org/wiki/Filipinos_in_Hawaii)
Цитироватьbut more recent data indicates they have become the largest ethnicity in Hawaii (25.1% in 2010)
Цитата: Nevik Xukxo от июля 12, 2014, 12:06
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:04
А язык, зато, там сдох почти, и живут одни япошки :(
Вообще в штате Гавайи вроде рулят филиппинцы.
(wiki/en) Filipinos_in_Hawaii (http://en.wikipedia.org/wiki/Filipinos_in_Hawaii)
Цитироватьbut more recent data indicates they have become the largest ethnicity in Hawaii (25.1% in 2010)
Тоже не самые приятные ребята.
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 12:06
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:04
одни япошки :(
неперевариваю их! фу... :'(
Вот поэтому и лучше с маори или токелау развлекаться :smoke:
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:08
Цитата: Nevik Xukxo от июля 12, 2014, 12:06
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:04
А язык, зато, там сдох почти, и живут одни япошки :(
Вообще в штате Гавайи вроде рулят филиппинцы.
(wiki/en) Filipinos_in_Hawaii (http://en.wikipedia.org/wiki/Filipinos_in_Hawaii)
Цитироватьbut more recent data indicates they have become the largest ethnicity in Hawaii (25.1% in 2010)
Тоже не самые приятные ребята.
Почему????
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 12:11
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:08
Цитата: Nevik Xukxo от июля 12, 2014, 12:06
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:04
А язык, зато, там сдох почти, и живут одни япошки :(
Вообще в штате Гавайи вроде рулят филиппинцы.
(wiki/en) Filipinos_in_Hawaii (http://en.wikipedia.org/wiki/Filipinos_in_Hawaii)
Цитироватьbut more recent data indicates they have become the largest ethnicity in Hawaii (25.1% in 2010)
Тоже не самые приятные ребята.
Почему????
Слишком американизированные, да ещё и азиаты совсем, а не канаки-океанийцы.
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:13
Слишком американизированные, да ещё и азиаты совсем, а не канаки-океанийцы.
Канаки - это новокаледонцы. А они вроде тоже какие-то европеизированные. :what:
Цитата: Nevik Xukxo от июля 12, 2014, 12:16
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:13
Слишком американизированные, да ещё и азиаты совсем, а не канаки-океанийцы.
Канаки - это новокаледонцы. А они вроде тоже какие-то европеизированные. :what:
На сленге канаки — все поли-, микро- и меланезийцы.
Цитата: Theo van Pruis от июля 12, 2014, 12:20
меланезийцы
Что вообще такое меланезийцы. Это такой же сферический конь в вакууме как папуасы. Микронезийцы и полинезийцы хоть в компактных хороших языкогруппах.
на европейском сленге канаки - любые люди с намёком на южное/восточное происхождение :)
Цитата: Leo от июля 12, 2014, 12:23
на европейском сленге канаки - любые люди с намёком на южное/восточное происхождение :)
у нас так не говорят. первый раз слышу!
Филиппинцы тоже гетерогенны. Хотя в диаспоре, наверное, представители далеко не всех этногрупп. :umnik:
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 12:24
Цитата: Leo от июля 12, 2014, 12:23
на европейском сленге канаки - любые люди с намёком на южное/восточное происхождение :)
у нас так не говорят. первый раз слышу!
Это где так не говорят ?
Цитата: Leo от июля 15, 2014, 12:51
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 12:24
Цитата: Leo от июля 12, 2014, 12:23
на европейском сленге канаки - любые люди с намёком на южное/восточное происхождение :)
у нас так не говорят. первый раз слышу!
Это где так не говорят ?
В Балашихе, судя по всему.
Цитата: Theo van Pruis от июля 15, 2014, 13:01
Цитата: Leo от июля 15, 2014, 12:51
Цитата: Milo4ka от июля 12, 2014, 12:24
Цитата: Leo от июля 12, 2014, 12:23
на европейском сленге канаки - любые люди с намёком на южное/восточное происхождение :)
у нас так не говорят. первый раз слышу!
Это где так не говорят ?
В Балашихе, судя по всему.
:)
кончились вопросы?
Почему на мало-мальски больших островах бывает дофигища языков (как пример - Калимантан)? :???
Цитата: Nevik Xukxo от августа 8, 2014, 10:09
Почему на мало-мальски больших островах бывает дофигища языков (как пример - Калимантан)? :???
а бывает и мало - см. "Мадагаскар"
значиццо, нет прямой связи
Цитата: smith371 от августа 8, 2014, 10:23
значиццо, нет прямой связи
Но на Мадагаскаре вроде сильное гос-во возникло. А даяки всякие разные так и не сумели объединиться. Не в этом ли дело? :???
Цитата: Nevik Xukxo от августа 8, 2014, 10:24
Цитата: smith371 от августа 8, 2014, 10:23
значиццо, нет прямой связи
Но на Мадагаскаре вроде сильное гос-во возникло. А даяки всякие разные так и не сумели объединиться. Не в этом ли дело? :???
а причем тут языки? инки не объединялись с соседями, а тупо накрывали их и создали уникальную в принципе горную империю. но язык их тут совсем не причем.
Почему формозские такие разные, дивергентные в рамках австронезийских, кучкуются на Тайване? Плавать разучились? :???
Цитата: Nevik Xukxo от августа 8, 2014, 20:59
Почему формозские такие разные, дивергентные в рамках австронезийских, кучкуются на Тайване? Плавать разучились? :???
вы знаете, как переводится Формоза с португальского?
Цитата: Nevik Xukxo от августа 8, 2014, 20:59
Плавать разучились? :???
Скорее ещё не научились. Горцы такие.
Цитата: Toman от августа 8, 2014, 21:04
Скорее ещё не научились. Горцы такие.
А в последний ледниковый максимум Тайвань соединялся с континентом?
Но как тогда малайско-полинезийские товарищи научились плавать? :what:
У Смита просьба: если кто-то случайно в процессе интернет-серфинга найдет какой-то текст на палау, убедительно прошу поместить тут ссылочку.
[bump]