Салют !
Я французский изобретатель искусственного языка sambahsa. (извините, я не могу говорить хорошо по-русски.) Может быть, вас заинтересует новый самбаса-руский словарь: http://fr.scribd.com/doc/231802350/самбаса-русский-словарь-июнь-2014 (http://fr.scribd.com/doc/231802350/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8C-2014)
Я сделал этот словарь с литовским другом и автоматическим словарём. Поэтому он всё ещё содержат ошибки.
Вот сайт для «pop-up" словаря Гольдендикт на главном сайте о самбасе : http://sambahsa.pbworks.com/w/page/82429720/Самбаса словарь по-русски (http://sambahsa.pbworks.com/w/page/82429720/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8)
А можно примеры из грамматики привести?
Вот полная грамматика по-английский и по-французский: http://sambahsa.pbworks.com/w/page/10183084/FrontPage
Здесь короткая грамматика по-самбаса : http://fr.scribd.com/doc/134873380/SAMBAHSA-GRAMMATIC
Описание самбасы на английской Википедии : (wiki/en) Sambahsa (http://en.wikipedia.org/wiki/Sambahsa)
Пример сражения глагола «быть» в настоящем времени : som, es, est, smos, ste, sont