Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: iopq от июня 29, 2014, 23:47

Название: Какова этимология южнославянского галеб?
Отправлено: iopq от июня 29, 2014, 23:47
Относится ли оно к русскому голубь?
Название: Какова этимология южнославянского галеб?
Отправлено: christo_tamarin от июня 30, 2014, 13:27
А что по Вашему это значит? Приведите контекст, пожалуйста.

По-турецки: galip - победитель, (galibe - победителю), galebe - победа.

Название: Какова этимология южнославянского галеб?
Отправлено: wandrien от июня 30, 2014, 15:15
Цитата: iopq от июня 29, 2014, 23:47
Относится ли оно к русскому голубь?
Да, это когнаты.
Название: Какова этимология южнославянского галеб?
Отправлено: Awwal12 от июня 30, 2014, 15:39
Цитата: christo_tamarin от июня 30, 2014, 13:27
По-турецки: galip - победитель, (galibe - победителю), galebe - победа.
В турецком это махровый арабизм, и к чайкам он отношения не имеет.