Печать страницы

Название: Алюбастр
Отправлено: watchmaker от июня 28, 2014, 14:44

Почему в Харькове слово "алебастр" поголовно произносят "алюбастр"? Я бы понял, если бы произносился какой-то неясный звук, а тут четко через "ю".

Название: Алюбастр
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 28, 2014, 17:15

Цитата: watchmaker от июня 28, 2014, 14:44
Почему в Харькове слово "алебастр" поголовно произносят "алюбастр"? Я бы понял, если бы произносился какой-то неясный звук, а тут четко через "ю".

Это регулярное явление: неударный [ә] перед губными огубляется. Аналогично в слове [ал'убардә].

Название: Алюбастр
Отправлено: watchmaker от июня 28, 2014, 17:19

Посмотрел в Гугле - "алюбастр" гуглится повсеместно, а вот "алюбарда" - всего два результата.

Название: Алюбастр
Отправлено: dragun97yu от июня 28, 2014, 18:01

Цитата: watchmaker от июня 28, 2014, 17:19
Посмотрел в Гугле - "алюбастр" гуглится повсеместно, а вот "алюбарда" - всего два результата.

Если бы Гугл изобрели в Средние Века, вы б по первому вообще ничего не нашли, зато много результатов по второму :)

Название: Алюбастр
Отправлено: watchmaker от июня 28, 2014, 18:02

Но ведь "алебарда" ищется прекрасно, в основном в связи с играми вроде Warcraft.

Название: Алюбастр
Отправлено: dragun97yu от июня 28, 2014, 18:39

Цитата: watchmaker от июня 28, 2014, 18:02
Но ведь "алебарда" ищется прекрасно, в основном в связи с играми вроде Warcraft.

Так в играх же написано.

Название: Алюбастр
Отправлено: bvs от июня 28, 2014, 18:45

(Yandex) "чубурашка" (http://yandex.ru/yandsearch?text=%22%D1%87%D1%83%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%22&lr=2)

Название: Алюбастр
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 28, 2014, 19:36

Чувак, чумадан, чуваш, чубурек... После [ч'] хорошо закрепляется, даже и не перед губными: чулавек. Кроме того, этому явлению может способствовать и морфологическая аналогия: сувать, сумнение, субрание.

Название: Алюбастр
Отправлено: Bhudh от июня 28, 2014, 19:41

В другой теме промелькнуло слово "грумматика".

Offtop

>( Яндекс охѣрел! Он уже и отключение исправления мисспеллинга вырубил!!!
Забота, блѧдь, о лингвистах! Как теперь опечатки искать⁈
>(

Название: Алюбастр
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 28, 2014, 19:42

Цитата: Bhudh от июня 28, 2014, 19:41
В другой теме промелькнуло слово "грумматика".

Такое — только в говорах с [ә] на месте /о/а/ в предударном слоге.

Есть и гиперкорректные формы: алеминий...

Название: Алюбастр
Отправлено: watchmaker от июля 6, 2014, 02:38

ЦитироватьЕсть и гиперкорректные формы: алеминий...

А вот такое не встречалось, чаще говорят "люминь" без А в начале и с четким Ю.

Название: Алюбастр
Отправлено: Марго от июля 6, 2014, 07:05

Цитата: watchmaker от июля 6, 2014, 02:38
чаще говорят "люминь"

Не люминь, а люминий.

Название: Алюбастр
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 6, 2014, 08:17

Цитата: watchmaker от июля 6, 2014, 02:38
ЦитироватьЕсть и гиперкорректные формы: алеминий...
А вот такое не встречалось, чаще говорят "люминь" без А в начале и с четким Ю.

Так просто в поисковике посмотрите.

Название: Алюбастр
Отправлено: Bhudh от июля 6, 2014, 09:16

Цитата: Марго от июля 6, 2014, 07:05Не люминь

(Yandex) !"люминь" (http://yandex.ru/yandsearch?text=!%22%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C%22&nomisspell=1&nosyn=1&noreask=1&numdoc=50&lr=10000)

Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: watchmaker от июня 28, 2014, 14:44