Лингвофорум

Чому слово гра утворює множину таким дивним чином?

Очевидно, початкове «і» в цьому корені початково було, але збереглося лише під наголосом (íгри, íграшка), в решті ж випадків зредукувалось (гра, грати), і початкове «й» (як у слові «йти») не збереглося через складний збіг приголосних. В діалектах можна знайти слова, що порушують цю закономірність.

*jьgra
*i- сохраняется и без ударения

А мені от цікаво, чому у польській дограти -- dograć, але догратися -- doigrać się

Ось цікаво тоді, чому в чеській hra - hry?

Цитата: Kaze no oto от июня 21, 2014, 13:55
Ось цікаво тоді, чому в чеській hra - hry?

гра, гри, грою :) У нас теж. Але ігри.

Цитата: DarkMax2 от июня 21, 2014, 14:14

Цитата: Kaze no oto от июня 21, 2014, 13:55
Ось цікаво тоді, чому в чеській hra - hry?

гра, гри, грою :) У нас теж. Але ігри.

Та ні, в чеській множина теж hry. Є ріжниця з українськов.

Цитата: Kaze no oto от июня 21, 2014, 13:55Ось цікаво тоді, чому в чеській hra - hry?

Ну в польській теж "i" випало всюди крім цього doigrać się (запозичення?). А в чеській, здається зовсім немає такого поняття як "догратися", тож там "i" випало зовсім. Але там і в інших словах початкова j буває випадає: jsem вимовляється як sem.

Цитата: Kaze no oto от июня 21, 2014, 13:55
Ось цікаво тоді, чому в чеській hra - hry?

Потому что аналогия. В украинском форма гра вместо йгра — один из примеров «художественного» морфемоварьирования, которое активно культивировалось при кодификации языка.

Цитата: Kaze no oto от июня 21, 2014, 13:55
Ось цікаво тоді, чому в чеській hra - hry?

Польск. pl. gry
В староукр. только игра

Цитата: Wolliger Mensch от июня 21, 2014, 14:31
один из примеров «художественного» морфемоварьирования

Э... Не понял

Цитата: Upliner от июня 21, 2014, 14:29А в чеській, здається зовсім немає такого поняття як "догратися", тож там "i" випало зовсім.

Як це взагалі пов'язано? :what: Є просто dohrát.

Цитата: engelseziekte от июня 21, 2014, 15:57

Цитата: Upliner от июня 21, 2014, 14:29А в чеській, здається зовсім немає такого поняття як "догратися", тож там "i" випало зовсім.

Як це взагалі пов'язано? :what: Є просто dohrát.

Ну просто я мав ну увазі, що в польській зберіглося одне слово з "ігр", а в чеській не зберіглося зовсім.

Цитата: engelseziekte от июня 21, 2014, 15:57Є просто dohrát.

А воно вживається в сенсі "погано скінчити"?

Цитата: Iskandar от июня 21, 2014, 14:49

Цитата: Wolliger Mensch от июня 21, 2014, 14:31
один из примеров «художественного» морфемоварьирования

Э... Не понял

Когда комбинаторные вариации морфем не только не маскируются, а наоборот — активно выставляются напоказ и закрепляются в норме.

В смысле в каком-то диалекте есть йгра (?) - ігри, а в каком-то гра - гри?

Цитата: Iskandar от июня 21, 2014, 18:14
В смысле в каком-то диалекте есть йгра (?) - ігри, а в каком-то гра - гри?

ЕСУМ фіксує такі слова, як «игра́ль», «игро́вище», де початкове «і» (чи, точніше, «и») збереглося при наголосі на інший склад.

Цитата: Iskandar от июня 21, 2014, 18:14
В смысле в каком-то диалекте есть йгра (?) - ігри, а в каком-то гра - гри?

Регулярная форма — йгра, которая из-за «неудобного» скопления согласных развивалась двояко: силлабизацией полугласного > ігра́, упрощением группы > гра.

А йму - маю?

Цитата: Iskandar от июня 21, 2014, 19:43
А йму - маю?

Йняти извлечён из приставочных, поэтому й- там поздний. Маю < ймаю, переоформление праслав. *ьmamь > *јьmamь, ср. русск. поймаю.