Сабж, господа филологи. Как правильно? Я всегда пишу "в независимости".
Вне зависимости (http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=%28%28created%253A%253C%253D%25221990%2522%2520%7E%7E%2520created%253A%253E%25221990%2522%29%29&mysent=&mysize=146652469&mysentsize=12224999&mydocsize=46605&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E2%ED%E5+%E7%E0%E2%E8%F1%E8%EC%EE%F1%F2%E8)
В независимости (http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=%28%28created%253A%253C%253D%25221990%2522%2520%7E%7E%2520created%253A%253E%25221990%2522%29%29&mysent=&mysize=146652469&mysentsize=12224999&mydocsize=46605&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%E2+%ED%E5%E7%E0%E2%E8%F1%E8%EC%EE%F1%F2%E8)
А в чём контраст?
Цитата: Wellenbrecher от июня 19, 2014, 08:15
А в чём контраст?
"Независимо от" - в первом случае, "в чьей-либо независимости" - во втором. Да это и так видно.
Хотя в последние годы на практике наблюдается смешение форм, как в вашем случае.
а еще "не в зависимости" ;)
Или "во вне зависимости" - этот вариант тоже со счетов сбрасывать не стоит)
И всё-таки я разницу не понял и не увидел. Форма "вне зависимости" воспринимается как безграмотная.
Цитата: Wellenbrecher от июня 19, 2014, 08:40
Или "во вне зависимости" - этот вариант тоже со счетов сбрасывать не стоит)
И всё-таки я разницу не понял и не увидел. Форма "вне зависимости" воспринимается как безграмотная.
В независимости Донецкой народной республике виновата прежде всего Киевская власть.
Вне зависимости, кто в этом виноват, неприцельный огонь по жилым массивам городов не может быть оправдан ничем.
Ну, это само собой. Я имею в виду словосочетания в духе "в независимости от обстоятельств".
Цитата: Wellenbrecher от июня 19, 2014, 08:50
Ну, это само собой. Я имею в виду словосочетания в духе "в независимости от обстоятельств".
Подставьте "в полной независимости" или "вне какой-либо зависимости".
В рамках наречного оборота я первого варианта не встречал ни разу, второй - постоянно.