Где-то читал, что это-де половецкий суффикс в фамилиях, но как-то не уверен в этом. Есть ли у кого инфа по означенному вопросу?
Читал, что изначально -енко, выглядело как -енок. Гавриленко - Гаврилёнок. Маленький потомок Гаврилы.
Не «где-то», а у знающего в языкознанье толк Гумилёва.
Цитата: Iskandar от июня 18, 2014, 09:48
Не «где-то», а у знающего в языкознанье толк Гумилёва.
Возможно, я несколько его книг читал.
Цитата: zwh от июня 18, 2014, 09:39
Где-то читал, что это-де половецкий суффикс в фамилиях, но как-то не уверен в этом. Есть ли у кого инфа по означенному вопросу?
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 29, 2010, 11:18
Цитата: kirill от декабря 29, 2010, 09:47
В предыдущих сообщениях читал, что в украинских фамилиях "ич" и "енко" - это суффиксы, первый значит сын знатного человека, второй - сын человека.
-ич — патронимический суффикс, а -енко — диминутивный, так детей называли в деревнях: Иванёнок, Петрёнок и т. д.
Цитата: Iskandar от июня 18, 2014, 09:48
Не «где-то», а у знающего в языкознанье толк Гумилёва.
Гумилёв при чём? :what:
Суффиксальный комплекс
-ен-ко — «детское» переоформление праслав. *-en-ъkъ, которым детей и детёнышей обозначали. В русском и белорусском прозвища на
-ёнок остались лишь прозвищами детей, в украинском получили более широкое распространение.
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2014, 19:09
Суффиксальный комплекс -ен-ко — «детское» переоформление праслав. *-en-ъkъ, которым детей и детёнышей обозначали. В русском и белорусском прозвища на -ёнок остались лишь прозвищами детей, в украинском получили более широкое распространение.
Во, это гораздо более логично. Спс.
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2014, 19:09
Гумилёв при чём? :what:
Он писал, что эти фамилии от половцев.
Цитата: Iskandar от июня 24, 2014, 11:29
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2014, 19:09Гумилёв при чём? :what:
Он писал, что эти фамилии от половцев.
Где именно писал? Я это читал только у одного из гумилёвцев (у которых с фантазией не хуже, чем у самого Гумилёва).
Напомните, у кого
Кстати, вот тут http://forum.vgd.ru/post/29/46636/p1400862.htm тоже эту тему обсуждают.
А вот ссылка на Гумилева;
Цитировать
Обращаюсь к Льву Гумилёву: «Наши предки дружили с половецкими ханами, женились на «красных девках половецких, (есть предположения, что Александр Невский был сыном половчанки), принимали крещеных половцев в свою среду, а потомки последних стали запорожскими и слободскими казаками, сменив традиционный славянский суффикс «ов» (Иванов) на тюркский «енко» (Иваненко)».
Взято тут: http://www.gumilev-center.ru/istoriya-kypchakov-kotorykh-my-imenuem-polovcami/
Да, это именно тот пассаж, который вертелся у меня в памяти.
Из Руси и Степи или из Биосферы?
Другое из Классика, Знающего в Языкознанье Толк, я особо не читал.
Цитата: Iskandar от июня 18, 2014, 09:48
Не «где-то», а у знающего в языкознанье толк Гумилёва.
Вы вправду?
Ах, поспешил, недочитал.
Цитата: Wolliger Mensch от июня 18, 2014, 19:09
В русском и белорусском прозвища на -ёнок остались лишь прозвищами детей, в украинском получили более широкое распространение.
Кстати, параллельно существуют и фамилии на
-ёнок (https://www.google.ru/search?q=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA).
Цитата: Nadrig от июля 30, 2014, 20:04
Кстати, параллельно существуют и фамилии на -ёнок.
Это белорусские фамилии.
Ага, у моей одной знакомой белоруски фамилиё Гаврилёнок.
А фамилия Починок - белорусская?
Цитата: alant от июля 30, 2014, 20:47
А фамилия Починок - белорусская?
Помню, я послал знакомому открытку из Смоленской области (тогда ещё писали, и сотовых телефонов не было), которая начиналась словами: "Я в Починке. Меня не чинят, просто городок так называется - Починок".
Цитата: alant от июля 30, 2014, 20:47
А фамилия Починок - белорусская?
У меня сосед был Починок. О его происхождении не знаю, но вроде хохол как все.
Я в 1986 обратил внимание на список погибших на ЧАЭС: Шашенок, Кибенок, Титенок. Подумал, что это местная особенность.
(wiki/ru) Ликвидаторы_последствий_аварии_на_Чернобыльской_АЭС (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%AD%D0%A1)