Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: Devorator linguarum от июня 16, 2014, 20:38

Название: Слово troika в португальском
Отправлено: Devorator linguarum от июня 16, 2014, 20:38
http://www.dw.de/cravos-da-revolução-do-25-de-abril-estão-a-murchar/a-17262727 (http://www.dw.de/cravos-da-revolu%C3%A7%C3%A3o-do-25-de-abril-est%C3%A3o-a-murchar/a-17262727)
Цитировать
"O povo, unido, jamais será vencido!", gritavam repetidamente milhares de manifestantes a 15 de outubro de 2011. O slogan da revolução portuguesa voltou às ruas de Lisboa – acompanhado por frases de ordem contra a austeridade imposta pelo Governo e pela troika (Comissão Europeia, Banco Central Europeu - BCE e Fundo Monetário Internacional - FMI).
:o
Название: Слово troika в португальском
Отправлено: bvs от июня 16, 2014, 20:48
(wiki/en) Troika (http://en.wikipedia.org/wiki/Troika)
ЦитироватьThe tripartite committee led by the European Commission with the European Central Bank and the International Monetary Fund, that organised loans to the governments of Greece, Ireland, Portugal and Cyprus
Это общеевропейское заимствование из русского.