Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Історія та діалектологія української мови => Тема начата: Сергий от мая 28, 2014, 13:10

Название: Слова "хан", "хана", "ганити" і "ганьба" мають спільне походження?
Отправлено: Сергий от мая 28, 2014, 13:10
Задумався, а раптом слова "хан", "хана" (кончина), а також "ганити" (знеславлювати, карати) і "ганьба" (знеславлення, покара) етимологічно пов'язані? В сенсі "хан" - "той, що карає, позбавляє регалій (і навіть життя)" і отже - "верховна влада"?  :what:
Название: Слова "хан", "хана", "ганити" і "ганьба" мають спільне походження?
Отправлено: Ion Borș от мая 28, 2014, 14:50
Цитата: Сергий от мая 28, 2014, 13:10
"хана" (кончина)
Есть и в санскрите и в хинди. ©

А
Цитата: Сергий от мая 28, 2014, 13:10
"хан"
тюркско-монгольское слово
Название: Слова "хан", "хана", "ганити" і "ганьба" мають спільне походження?
Отправлено: Сергий от мая 28, 2014, 20:00
Цитата: Ion Bors от мая 28, 2014, 14:50
Цитата: Сергий от мая 28, 2014, 13:10
"хана" (кончина)
Есть и в санскрите и в хинди. ©

А
Цитата: Сергий от мая 28, 2014, 13:10
"хан"
тюркско-монгольское слово

Спасибо. Возникает вопрос может ли тюрко-монгольское слово быть индоевропейского (или общестепного-скифскотатарского) происхождения? И связаны ли вышеуказанные украинские слова со старожитним санскритом?
Название: Слова "хан", "хана", "ганити" і "ганьба" мають спільне походження?
Отправлено: Ion Borș от мая 29, 2014, 08:32
Цитата: Сергий от мая 28, 2014, 20:00
Возникает вопрос ... И связаны ли вышеуказанные украинские слова со старожитним санскритом?
Получается что в контексте ИЕ родственны (без включения слово Хан).
ЦитироватьГонять
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает».

Offtop
не знал эту этимологию, удивился что семантика гонять и убивать производные того же корня.
Название: Слова "хан", "хана", "ганити" і "ганьба" мають спільне походження?
Отправлено: Сергий от мая 29, 2014, 19:19
Цитата: Ion Bors от мая 29, 2014, 08:32
Получается что в контексте ИЕ родственны (без включения слово Хан).
Скажите пожалуйста, почему вы так категорически против хана в индоевропейских?

Цитировать
Цитировать
Гонять
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает».

Offtop
не знал эту этимологию, удивился что семантика гонять и убивать производные того же корня.
получается английское "to hunt" и немецкое "Hund"-"гончая" тоже сюда относится?  :???