Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Історія та діалектологія української мови => Тема начата: Джереми от мая 15, 2014, 15:44

Название: Дзендзик
Отправлено: Джереми от мая 15, 2014, 15:44
Вибачаюся у шановного панства - не можу заскочити у словник народної географічної термінології Марусенка. Яке походження у слова "дзЕндзик"? Це розширений закрайок морської коси. Так називається острів на південь од коси Чушка ( термін, що перейшов у власну назву). Чи десь ще відомий цей термін?
Название: Дзендзик
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 15, 2014, 22:19
Если учесть, что все названия Дзендзик кучкуются вокруг Азовского моря, можно думать, что из языка каких-то более ранних переселенцев в этой местности.
Название: Дзендзик
Отправлено: Джереми от мая 15, 2014, 23:25
Цитата: Wolliger Mensch от мая 15, 2014, 22:19
Если учесть, что все названия Дзендзик кучкуются вокруг Азовского моря, можно думать, что из языка каких-то более ранних переселенцев в этой местности.
Такое впечатление, что это слово заимствовано, но обозначало нечто другое. С другой стороны, подобные формы суши характерны только для Азовского и северных частей Чёрного и Каспийского морей.
Название: Дзендзик
Отправлено: DarkMax2 от сентября 24, 2014, 20:32
В сучасній кубанській балачці слово наявне.
Название: Дзендзик
Отправлено: Sandar от сентября 24, 2014, 20:34
Цитата: DarkMax2 от сентября 24, 2014, 20:32
В сучасній кубанській балачці слово наявне.
Чатишся? :)
Название: Дзендзик
Отправлено: DarkMax2 от сентября 24, 2014, 20:56
Цитата: Sandar от сентября 24, 2014, 20:34
Цитата: DarkMax2 от сентября 24, 2014, 20:32
В сучасній кубанській балачці слово наявне.
Чатишся? :)
В репортажі про буквар кубанський було.
Название: Дзендзик
Отправлено: Zavada от сентября 26, 2014, 16:33
Цитата: Джереми от мая 15, 2014, 15:44
Так називається острів
Не тільки.
Цитата: Владимир Марус от
полуостров Дзендзик, острова Большой и Малый Дзендзик
http://society.lb.ua/life/2012/10/12/174240_gorod_kosoy.html