Попробовал придумать, какие можно взять из уже существующих в расширенной кириллице букв, чтобы обойтись без кавказских диграфов припередаче многообразия х-образных звуков. Получилось вот что:
خ - х
ه - h
ح - ћ
ع - ђ
Цитата: Devorator linguarum от мая 6, 2014, 18:00
Попробовал придумать, какие можно взять из уже существующих в расширенной кириллице букв, чтобы обойтись без кавказских диграфов припередаче многообразия х-образных звуков. Получилось вот что:
خ - х
ه - h
ح - ћ
ع - ђ
Ђ, Ћ не имеют никакого отношения к Һ. В русской таблице уникода есть же знаки для х-вых звуков: ҩ, ӽ, ӿ, ꚕ (U+A695), нафига было брать посторонние буквы? :no: :stop:
А вас не смущает то, что изначально в советских алфавитах буква для звука [œ] ничем не отличается от фиты?
Цитата: Kaze no oto от мая 6, 2014, 21:35
А вас не смущает то, что изначально в советских алфавитах буква для звука [œ] ничем не отличается от фиты?
Ѳѳ
Өө
Цитата: Wolliger Mensch от мая 6, 2014, 21:08знаки для х-вых звуков
Каких, простите, звуков?
Цитата: Wolliger Mensch от мая 6, 2014, 21:48
Цитата: Kaze no oto от мая 6, 2014, 21:35
А вас не смущает то, что изначально в советских алфавитах буква для звука [œ] ничем не отличается от фиты?
Ѳѳ
Өө
Я, кажется, уже рассказывал. Облик русской фиты был заимствован в яналиф и переосмыслен как «модифицированная о» (аналогично ѣ как «модифицированная t», ь как «модифицированная і»). Потом, уже в советское время, когда на ѳиту ѳсем было поѳ, были созданы кириллические алфавиты с той же буквой, взятой из яналифа вместе с другими буквами (ә, ү, һ и др.).
У этой буквы всегда было два варианта: с прямой перекладиной и с заковыристой. В Татарстане любят заковыристый вариант рисовать на всяких плакатах-вывесках.
Цитата: Wolliger Mensch от мая 6, 2014, 21:08
Ђ, Ћ не имеют никакого отношения к Һ. В русской таблице уникода есть же знаки для х-вых звуков: ҩ, ӽ, ӿ, ꚕ (U+A695), нафига было брать посторонние буквы? :no: :stop:
Вь-то какое отношение к х имеет?
+ Ещё есть ҳ и всяческие издевательства над г (ҕ, ғ, ӷ и вроде ещё был гибрид последних двух).
Цитата: Vertaler от мая 7, 2014, 12:34
Вь-то какое отношение к х имеет?
Тому что она с какого-то хрѣна называется CYRILLIC LETTER ABKHASIAN HA.
Цитата: Kaze no oto от мая 7, 2014, 13:39
Тому что она с какого-то хрѣна называется CYRILLIC LETTER ABKHASIAN HA.
Но обозначает-то она звук [ɥ]! :)
Цитата: Yitzik от мая 7, 2014, 15:33
Но обозначает-то она звук [ɥ]!
Я бы обозначил этот звук буквой "ю с краткой". ::)
Цитата: Timiriliyev от мая 7, 2014, 15:41
Цитата: Yitzik от мая 7, 2014, 15:33
Но обозначает-то она звук [ɥ]!
Я бы обозначил этот звук буквой "ю с краткой". ::)
Йотированная Ў, что ли?
Цитата: dragun97yu от мая 7, 2014, 15:44
Йотированная Ў, что ли?
А теперь представьте, что кириллица — это латиница. Даёшь свободу чтения букв!
Цитата: dragun97yu от мая 7, 2014, 15:44
Цитата: Timiriliyev от мая 7, 2014, 15:41
Я бы обозначил этот звук буквой "ю с краткой". ::)
Йотированная Ў, что ли?
Можно ү̆.
(У кого не видно:
(http://teilnehmer.somee.com/WpfTextImage/Make.ashx?src=W3N6PTQwXVtmPUNhbWJyaWFd0q_Mhg) (http://teilnehmer.somee.com/WpfTextImage?src=W3N6PTQwXVtmPUNhbWJyaWFd0q_Mhg))
Цитата: dragun97yu от мая 7, 2014, 15:44
Йотированная Ў, что ли?
Как ни странно, да.