Читала вчера и сегодня историю английского языка. Узнала для себя много нового, почему орфография настолько отличается от прочтения, какие формы слов раньше были, про великие сдвиги гласных, про возникновение дифтонгов на месте долгих гласных, выпадение Х (gh) и многие другие вещи. Вот только почему-то вообще не было указано, почему при изначальной фонетике, близкой к русской (плюс еще некоторые звуки типа th, w), уже имеющиеся и не выпавшие с концами согласные настолько изменились - что-то смягчилось, где-то согласные из зубных стали альвеолярными, почему настолько изменилось r... Кто в курсе?
Перехожу к следующей части - грамматической. Если еще чем заморочусь, еще спрошу. Уже чувствую, запутаюсь в упоминании всех времен глаголов и их форм в староанглийском...
Драгана, ты чо? В англосаксонском всего-то два времени было, прошедшее и непрошедшее!
Ага, было время "делаю или делал или буду делать" и время "нафиг оно надо делать"! ;- D
Цитата: Yitzik от апреля 30, 2014, 18:54
Драгана, ты чо? В англосаксонском всего-то два времени было, прошедшее и непрошедшее!
Hit will hearmian þīnum cynerice (Ælfric). Это какое время?
ЦитироватьВот только почему-то вообще не было указано, почему при изначальной фонетике, близкой к русской
Скорее к немецкой - у нас нет противопоставления h и х.
То есть вы хотите, чтобы малоразрешимую проблему, над которой ломали голову очень многие лингвисты, вам тут прям решили?
Цитата: watchmaker от апреля 30, 2014, 22:31
Скорее к немецкой - у нас нет противопоставления h и х.
В прагерманском тоже не было. И дальнейшее разделение носило чисто позиционный харакер: *x (и *xw вместо с ним) рано ослаб между гласными. Да и современном немецком, например, h и ch, если не брать грецизмы, позиционно разграничены: hV-/#C- ~ -#-/-#S- ~ -chC-/-ch# (кроме chs > ks), за исключением аналогий типа nah, sah, и под., а также старого hh, как в lachen (< прагерм. *xlaxjanan) и под.
Цитата: Y.R.P. от апреля 30, 2014, 21:53
Hit will hearmian þīnum cynerice (Ælfric). Это какое время?
Сочетание инфинитива с модальным глаголом willan. Со значением намерения. Формально - настоящее (непрошедшее).