Опрос
Вопрос:
Откуда черпать банановую лексику?
Вариант 1: из Африки
голосов: 4
Вариант 2: из Южной Америки
голосов: 1
Вариант 3: из Центральной Америки
голосов: 0
Вариант 4: из Южной Азии
голосов: 1
Вариант 5: из Юго-Восточной Азии
голосов: 0
Вариант 6: из Австралии
голосов: 0
Вариант 7: из Океании
голосов: 3
Вспомнив про старый проект бананового языка (http://lingvoforum.net/index.php/topic,45655.0.html), подумал, что чтобы не мучаться с придумыванием лексики, можно взять готовый словарь какого-нибудь аборигенного языка с преимущественно открытыми слогами и двусложными корнями и массово черпать лексику оттуда. Поскольку язык банановый, лексифицирующие аборигены явно должны быть тропическими. Однако дальше выбор затрудняется. Как думаете, из какого тропического региона лучше взять лексифицирующий язык?
Из африканских пиджинов.
В африканских пиджинах двусложных слов мало. Они же в основном на базе или французского, или португальского, где длина романских слов радикально сократилась, да еще и ложились часто на квакающий субстрат с преимущественными однослогами.
Я, вообще-то, о нигерийском думал.
Не знал о таком. Для него словарь доступен?