Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: EL от февраля 27, 2007, 23:07

Название: Электронные словари
Отправлено: EL от февраля 27, 2007, 23:07
Очень надеюсь, что это хорошее место для подобного вопроса (мы с коллегами уже места себе не находим)

Электронный словарь уже давно стал хорошей заменой своего "рукописного" друга. Этим делом промышляют все, даже те, кого преподаватели по языку учат искать на всё ответ в качественном Мюллере, Лярусе, Макмилане...

Вопрос: Есть 4 языка: английский, французский, немецкий, испанский.

Какие ещё существуют по этим языкам словари кроме ABBYY Lingvo и SlovoED и существуют ли вообще. Кому в итоге отдать предпочтение из них.   8-) Спасибо.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: klaus от февраля 28, 2007, 11:13
В большинстве случаев создатели электронных словарей просто преобразуют имеющиеся бумажные словари в электронную форму. Созданием электронных словарей "от нуля" мало кто занимается.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: EL от марта 1, 2007, 16:42
Понятно. Но вот всё равно Французских и Немецких словарей кроме лингвы сам пока отыскать так и не смог. (электронных)
Название: Электронные словари
Отправлено: Tony от марта 1, 2007, 22:08
Может быть http://dict.leo.org/ende?lang=en&lp=ende&search= (http://dict.leo.org/ende?lang=en&lp=ende&search=)?