Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Bas_Steph от апреля 16, 2014, 01:05

Название: Подозрение, что формулировка мысли оказалась безграмотной. Помогите, пожалуйста.
Отправлено: Bas_Steph от апреля 16, 2014, 01:05
Скажите, предложение написано правильно? Если нет, то можете написать грамотный аналог с минимальной перестановкой слов?

"Да, признаться, балуюсь: пишу сайты и приложения, но на уровне хобби".

Спасибо заранее.
Название: Подозрение, что формулировка мысли оказалась безграмотной. Помогите, пожалуйста.
Отправлено: From_Odessa от апреля 16, 2014, 01:07
Цитата: Bas_Steph от апреля 16, 2014, 01:05
Скажите, предложение написано правильно? Если нет, то можете написать грамотный аналог с минимальной перестановкой слов?
Лично я ничего неправильного не увидел.
Название: Подозрение, что формулировка мысли оказалась безграмотной. Помогите, пожалуйста.
Отправлено: Zavada от апреля 17, 2014, 18:22
Я предпочёл бы не на уровне хобби, а на любительском уровне.
Видимо, не только я: в Гугл-книгах 23 ссылки с первым вариантом и 57 со вторым