Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Общаемся на разных языках => Тема начата: bulka1971 от апреля 7, 2014, 20:03

Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: bulka1971 от апреля 7, 2014, 20:03
Подскажите, пожалуйста, где правильно поставить ударение в слове "клобуци" (наипаче же черные клобуци).
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 7, 2014, 21:31
Цитата: bulka1971 от апреля  7, 2014, 20:03
Подскажите, пожалуйста, где правильно поставить ударение в слове "клобуци" (наипаче же черные клобуци).

Вы не знаете слова клобук? :no: Печально. Вам сюда (http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%EB%EE%E1%F3%EA&all=x). :yes:
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Awwal12 от апреля 7, 2014, 21:34
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  7, 2014, 21:31
Цитата: bulka1971 от апреля  7, 2014, 20:03Подскажите, пожалуйста, где правильно поставить ударение в слове "клобуци" (наипаче же черные клобуци).
Вы не знаете слова клобук? :no: Печально. Вам сюда. :yes:
Гм. Ну вопрос-то по парадигме ударения, причём вовсе не в русском языке.
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Джереми от апреля 7, 2014, 21:38
Цитата: bulka1971 от апреля  7, 2014, 20:03
Подскажите, пожалуйста, где правильно поставить ударение в слове "клобуци" (наипаче же черные клобуци).
А у нас на Кубани были хахлы, которые во время последней переписи вот этими "клобуцями" записывались. Жаль, лично никого не знаю, а то бы свёл Вас с такими ископаемыми.
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 7, 2014, 21:39
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2014, 21:34
Гм. Ну вопрос-то по парадигме ударения, причём вовсе не в русском языке.

А в каком? Китайском? ;D Клобук — тюркизм. Акцентная парадигма там обычная для тюркизмов — 3b, т. е. им. падеж мн. числа — клобуки́, др.-русск. клобуци́.
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 7, 2014, 21:40
Цитата: Джереми от апреля  7, 2014, 21:38
... этими "клобуцями" ...

Это что такое? :what:
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Джереми от апреля 7, 2014, 21:47
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  7, 2014, 21:40
Цитата: Джереми от апреля  7, 2014, 21:38
... этими "клобуцями" ...

Это что такое? :what:
Клобуци в твор. пад. от безграмотного Джереми
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Dana от апреля 7, 2014, 23:19
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  7, 2014, 21:39
Акцентная парадигма там обычная для тюркизмов — 3b, т. е. им. падеж мн. числа — клобуки́, др.-русск. клобуци́.
Опа, всегда читала как клобу́ци...
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Awwal12 от апреля 7, 2014, 23:21
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  7, 2014, 21:39
Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2014, 21:34Гм. Ну вопрос-то по парадигме ударения, причём вовсе не в русском языке.
А в каком? Китайском? ;D
В русском словоформы "клобуци" уж точно нет.
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Lodur от апреля 7, 2014, 23:47
Цитата: Джереми от апреля  7, 2014, 21:47
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  7, 2014, 21:40
Цитата: Джереми от апреля  7, 2014, 21:38
... этими "клобуцями" ...

Это что такое? :what:
Клобуци в твор. пад. от безграмотного Джереми
Грамотная форма. Для украинского языка кубанской балачки. :)
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 8, 2014, 15:28
Цитата: Lodur от апреля  7, 2014, 23:47
Грамотная форма. Для украинского языка кубанской балачки. :)

Поясните.
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Lodur от апреля 8, 2014, 16:00
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  8, 2014, 15:28
Цитата: Lodur от апреля  7, 2014, 23:47
Грамотная форма. Для украинского языка кубанской балачки. :)

Поясните.
Мдя. Я, как всегда, криво выразился. Я имел в виду, что для украинского языка слово "клобуцi" вполне вписывается в парадигму (сравните "пластiвцi", и т. п.), и если бы слово сохранилось в украинском именно в этой форме, то в творительном падеже именно так, как Джереми написал, и звучало бы.
Название: наипаче же черные клобуци
Отправлено: Джереми от апреля 8, 2014, 16:12
А я бы от "клобук" произвёл мн. ч. или "клобукИ", или "клобукІвці". А от фам. Клобук скорее б, КлобукІвці. Если б я не ходил у русскую школу и не знал никакого языку, кроме того, что выучил у детстве.