Интересно знать.
Корейский и норвежский.
Баскский.
Ну и украинский совершенствую.
вернусь опять к чеченскому
учил когда-то. не выучил. трудный язык. недавно скачал с форума другой самоучитель.
Изучаю эстонский. Продвигаюсь вперёд медленно, но мне интересно. :)
Цитата: g1amura от апреля 6, 2014, 16:20
трудный язык
Чеченский трудный? Да ладно.
Цитата: Dana от апреля 6, 2014, 16:21
Чеченский трудный? Да ладно.
Легкий разве?
Norsk, вчера в голову стукнуло учить азербайджанский, вчера и начал. Зачем мне это, кто его знает.
Но 99% уверен, после арабского учить любой язык будет полегче
Арабский и французский, совершенствую английский.
Однако забываю немецкий :(
Вяло почитываю грамматику чешского и осетинского.
Цитата: Магомед-хаджи от апреля 6, 2014, 16:30
Легкий разве?
Мне сложно оценивать, но по сравнению с аварским, да.
Ничего не изучаю. Изучение языков - очень скучное и нудное занятие для меня.
Цитата: Timiriliyev от апреля 6, 2014, 17:02
Ничего не изучаю.
+1 Не понимаю вообще изучения языков ради изучения языков.
Цитата: Oleg Grom от апреля 6, 2014, 17:04
Цитата: Timiriliyev от апреля 6, 2014, 17:02
Ничего не изучаю.
+1 Не понимаю вообще изучения языков ради изучения языков.
А приносит ли оно счастье? Вот в чем вопрос..
Цитата: Oleg Grom от апреля 6, 2014, 17:04Не понимаю вообще изучения языков ради изучения языков.
+1. Не любитель этого процесса.
Каракалпакский
Украинский. Собирался польский
Аттический, уже полгода. Хотела параллельно заняться фонетикой татарского, но вышел эпический фэйл. В греческом ударение во многих случаях отклоняется к началу слова, долго себя к этому приучала, а в татарском легко и приятно на конец. Два этих зверя должны в разных клетках сидеть, волк и заяц :green:
Цитата: Dana от апреля 6, 2014, 17:00
Мне сложно оценивать, но по сравнению с аварским, да.
Но по сравнению с русским, думаю, все же труднее...
Цитата: Магомед-хаджи от апреля 6, 2014, 18:07
Цитата: Dana от апреля 6, 2014, 17:00
Мне сложно оценивать, но по сравнению с аварским, да.
Но по сравнению с русским, думаю, все же труднее...
трудный язык. не слушай ее )
В данном моменте китайский.
Без особенного успеха, а опыт всё равно итересный.
Армянский алфавит.
Цитата: Geoalex от апреля 18, 2014, 20:05
Армянский алфавит.
;) Было дело тоже начал, но воздерживаюсь пока не устаканится в голове другое.
Белорусский осваиваю.
Крымскотатарский изучаю. Африкаанс, вроде, тоже, но как-то вяло.
Пассивно изучаю литовский - слушаю их песни. :)
Ныне никакой. Пытаюсь совершенствовать те, которые изучал ранее. В данный момент ковыряюсь с английским.
Индонезийский.
Пассивно литовский, так как знаю, что вглубь не пойду. Эстетически наслаждаюсь.
bash
Польский и татарский. Забываю греческий. Вспоминаю сербский.
Пассивно латышский - болтаясь на латвийских форумах и СМИ (подруга когда-то учила основам и грамматике языке), активно - стараюсь выучить французский. Думал тибетским заняться, "для души", но руки не доходят.
Цитата: Oleg Grom от апреля 6, 2014, 17:04
+1 Не понимаю вообще изучения языков ради изучения языков.
Увлечение, не? Как танчики клеить или с удочкой сидеть.
а тибетский каким учебником ?
Со страшной силой учу татарский. Нужно продержаться ещё 3 месяца ;D
Цитата: Leo от марта 1, 2015, 11:01
а тибетский каким учебником ?
Вот кстати свежачок... 2014 год
Цитата: Leo от марта 1, 2015, 11:01
а тибетский каким учебником ?
Приглянулся
Silvia Vernetto. Tibetan language for beginners , но есть подозрение, что там полно ошибок - замечал некоторые несоответствия между уроками.
Цитата: Neeraj от марта 1, 2015, 12:07
Вот кстати свежачок... 2014 год
Выглядит неплохо, но как всегда, русскоязычную лингвистическую литературу воспринимать неудобно.
Цитата: _Swetlana от марта 1, 2015, 11:11
Со страшной силой учу татарский. Нужно продержаться ещё 3 месяца ;D
Нравится?
Цитата: Малехар от марта 1, 2015, 12:39
Цитата: Neeraj от марта 1, 2015, 12:07
Вот кстати свежачок... 2014 год
Выглядит неплохо, но как всегда, русскоязычную лингвистическую литературу воспринимать неудобно.
Что внутри - не видел, но имя автора напрягает :smoke: ( вроде бы у него уже есть учебник санскрита - если, конечно, это тот самый Матвеев - совсем несерьёзно... )
Цитата: _Swetlana от марта 1, 2015, 11:11
Со страшной силой учу татарский. Нужно продержаться ещё 3 месяца ;D
а почему "продержаться"? Татарский - второй по распространённонсти язык России, если брать те, на которых люди реально говорят даже дома. Татарский, наконец, - двери в другие близкородственный тюркские языки, а Россия - родина для более, чем 12 миллионов тюрок. Вас что, кто-то заставляет учить его?
Цитата: Imp от марта 1, 2015, 13:13
Цитата: _Swetlana от марта 1, 2015, 11:11
Со страшной силой учу татарский. Нужно продержаться ещё 3 месяца ;D
а почему "продержаться"? Татарский - второй по распространённонсти язык России, если брать те, на которых люди реально говорят даже дома. Татарский, наконец, - двери в другие близкородственный тюркские языки, а Россия - родина для более, чем 12 миллионов тюрок. Вас что, кто-то заставляет учить его?
Я хожу на курсы раз в неделю, и с каждым разом домашнее заданье становится всё больше. В последний раз для его выполнения мне потребовалось 5 дней.
По моим расчётам курсы как раз закончатся (только на лето, разумеется), когда на подготовку дз будет нужно 8 дней, учитывая первую и вторую производную прироста объёма дз.
Цитата: _Swetlana от марта 1, 2015, 13:39
Цитата: Imp от марта 1, 2015, 13:13
Цитата: _Swetlana от марта 1, 2015, 11:11
Со страшной силой учу татарский. Нужно продержаться ещё 3 месяца ;D
а почему "продержаться"? Татарский - второй по распространённонсти язык России, если брать те, на которых люди реально говорят даже дома. Татарский, наконец, - двери в другие близкородственный тюркские языки, а Россия - родина для более, чем 12 миллионов тюрок. Вас что, кто-то заставляет учить его?
Я хожу на курсы раз в неделю, и с каждым разом домашнее заданье становится всё больше. В последний раз для его выполнения мне потребовалось 5 дней.
По моим расчётам курсы как раз закончатся (только на лето, разумеется), когда на подготовку дз будет нужно 8 дней, учитывая первую и вторую производную прироста объёма дз.
сейчас понятно :)
Это просто. Рост прироста - это скорость, рост роста прироста - ускорение ;D
Цитата: Neeraj от марта 1, 2015, 12:07
Цитата: Leo от марта 1, 2015, 11:01
а тибетский каким учебником ?
Вот кстати свежачок... 2014 год
пасиб, скачал с твирпкса, аж целых 20 баллов
Цитата: Leo от марта 1, 2015, 15:03
Цитата: Neeraj от марта 1, 2015, 12:07
Цитата: Leo от марта 1, 2015, 11:01
а тибетский каким учебником ?
Вот кстати свежачок... 2014 год
пасиб, скачал с твирпкса, аж целых 20 баллов
там ошибки уже в разделе алфавит... третий столбец, например, глухой аспирированный... и на правах исключения, ཞ и ཟэто ша и са низким тоном, а ཤи སнаоборот, высоким...
Цитата: Vibrio cholerae от марта 1, 2015, 19:28
Цитата: Leo от марта 1, 2015, 15:03
Цитата: Neeraj от марта 1, 2015, 12:07
Цитата: Leo от марта 1, 2015, 11:01
а тибетский каким учебником ?
Вот кстати свежачок... 2014 год
пасиб, скачал с твирпкса, аж целых 20 баллов
там ошибки уже в разделе алфавит... третий столбец, например, глухой аспирированный... и на правах исключения, ཞ и ཟэто ша и са низким тоном, а ཤи སнаоборот, высоким...
млин,квадраты вместо буков :wall:
Цитата: Leo от марта 1, 2015, 20:46млин,квадраты вместо буков :wall:
в общем, те буквы, которые в транслитерации вайли обозначаются zha и za, произносятся, как ша /ɕa/ и са низким тоном. Буквы sha и sa произносятся так же, но высоким тоном. В данной книженции все наоборот.
к тому же, там ни слова о нисходящем и восходяще-нисходящем тоне, ни слова, о нейтрализации тонов и потере придыхания во втором слоге, ни слова, о влиянии переписных и надписных на тон и озвончение, и ни слова, о влиянии суффиксальных на тон; да и криво написано, какие суффиксальные читаются, какие нет, какие удлиняют гласные (все сонорные суффиксы), какие изменяют их звучание (все дентальные суффиксы), какие делают тон контурным (все несонорные)
нет и информации о читающихся в середине слова префиксальных и о чередованиях в середине слова
короче, ее можно выкинуть
Цитата: Vibrio cholerae от марта 1, 2015, 23:33
короче, ее можно выкинуть
А подскажите хороший, системный учебник тибетского (классического). Лучше, подозреваю, буржуйского происхождения.
Цитата: unlight от марта 1, 2015, 23:47
Цитата: Vibrio cholerae от марта 1, 2015, 23:33
короче, ее можно выкинуть
А подскажите хороший, системный учебник тибетского (классического). Лучше, подозреваю, буржуйского происхождения.
Классического - хз. Современного могу, если надо
Вообще, если кто хочет нормально научиться читать, то валяются в сети черновики Colloquial Lhasa Tibetan. Там в четырех уроках логично и системно излагается все, что надо. Даже запоминать специально не придется - само все запоминается.
Главное, забыть про транслитерацию вайли, она мешает сильно. Проще по тибетским буквам прочитать གཟུགས་, как su'˥˨, чем делать это по транскрипции gzugs
Runglish с инглишским, и ныне, и присно, аминь.
Эсперанто :smoke: :)
В данный момент уже почти никакой не изучаю. Пытаюсь продержаться последние два месяца курсов польского. Смотрю сериал "Обручальное кольцо" с украинскими субтитрами.
Что-то на токипону опять потянуло. Надо добить уже ее.
Тянет на экзотические языки, но пытаюсь совмещать приятное с бесполезным - ищу учебную литературу на тех языках, которые учу :)
Хмонг (а именно хмонг даы и чуаньцяньдянь) и мейтхей (манипури) в последнее время очччччень доставляют ;up:
Цитата: Iyeska от апреля 2, 2015, 18:26
Хмонг (а именно хмонг даы и чуаньцяньдянь) и мейтхей (манипури) в последнее время очччччень доставляют ;up:
похоже скоро вымершие и не оставившие памятников языки будешь изучать :)
Цитата: Iyeska от апреля 2, 2015, 18:26
Хмонг (а именно хмонг даы и чуаньцяньдянь) и мейтхей (манипури) в последнее время очччччень доставляют
Как-то смотрел душевный фильм про хмонгов. Вроде как Клинт Иствуд ставил и играл в главной роли. Не хмонга конечно. :)
Цитата: Leo от апреля 2, 2015, 19:35
Цитата: Iyeska от апреля 2, 2015, 18:26
Хмонг (а именно хмонг даы и чуаньцяньдянь) и мейтхей (манипури) в последнее время очччччень доставляют ;up:
похоже скоро вымершие и не оставившие памятников языки будешь изучать :)
Ну, уж это вы зря. Хмонгам ничего не угрожает, дофига их. Как и мейтхей.
Цитата: Poirot от апреля 2, 2015, 19:58
Как-то смотрел душевный фильм про хмонгов. Вроде как Клинт Иствуд ставил и играл в главной роли. Не хмонга конечно. :)
Ну да. Гран Торино.
Цитата: Лила от апреля 2, 2015, 15:58
В данный момент уже почти никакой не изучаю. Пытаюсь продержаться последние два месяца курсов польского. Смотрю сериал "Обручальное кольцо" с украинскими субтитрами.
Ну же! Пожалуйста! Два урока польского осталось!
Цитата: Iyeska от апреля 2, 2015, 18:26
Хмонг (а именно хмонг даы и чуаньцяньдянь) и мейтхей (манипури) в последнее время очччччень доставляют ;up:
Забавно, что я этот пост прочитал месяц назад, а недельку назад как раз на мейтхей наткнулся. Даже думал поискать чего-нибудь, но хроническое отсутствие времени и лень-матушка сделали своё дело =(
Цитата: Лила от мая 11, 2015, 22:06
Цитата: Лила от апреля 2, 2015, 15:58
В данный момент уже почти никакой не изучаю. Пытаюсь продержаться последние два месяца курсов польского. Смотрю сериал "Обручальное кольцо" с украинскими субтитрами.
Ну же! Пожалуйста! Два урока польского осталось!
У меня вроде 3 урока татарского. Может, успею деепричастия доучить.
Цитата: Iyeska от апреля 2, 2015, 18:26
Хмонг (а именно хмонг даы и чуаньцяньдянь) и мейтхей (манипури) в последнее время очччччень доставляют ;up:
помнится, я тебе рекомендовал кое-какие интересные ресурсы по хмонгу - а ты отмахнулся... вот уж неожиданно теперь читать такое! в добрый путь! будешь потом "Гран Торино" с Клинтом Иствудом на 100% в оригинале смотреть :smoke:
Смитти же никого не удивит, если скажет, что все силы брошены на палау и волеаи. Чаморро и понапе пока, к сожалению, курят в сторонке :smoke:
литература по япу - наверное самая неудачная из всей серии PALI. маршалльский пугает своей орфографией, бессмысленной и беспощадной :wall:
Цитата: Rómendil от мая 11, 2015, 22:27
Забавно, что я этот пост прочитал месяц назад, а недельку назад как раз на мейтхей наткнулся. Даже думал поискать чего-нибудь, но хроническое отсутствие времени и лень-матушка сделали своё дело =(
Я как раз печатную грамматику недавно раздобыл, помимо некоторых иных приятных мелочей... :smoke:
Цитата: smith371 от мая 11, 2015, 22:32
помнится, я тебе рекомендовал кое-какие интересные ресурсы по хмонгу - а ты отмахнулся... вот уж неожиданно теперь читать такое! в добрый путь! будешь потом "Гран Торино" с Клинтом Иствудом на 100% в оригинале смотреть :smoke:
Инигавари, Смит-кун :) Неисповедимы пути...
Цитата: _Swetlana от мая 11, 2015, 22:32
Цитата: Лила от мая 11, 2015, 22:06
Цитата: Лила от апреля 2, 2015, 15:58
В данный момент уже почти никакой не изучаю. Пытаюсь продержаться последние два месяца курсов польского. Смотрю сериал "Обручальное кольцо" с украинскими субтитрами.
Ну же! Пожалуйста! Два урока польского осталось!
У меня вроде 3 урока татарского. Может, успею деепричастия доучить.
Желаю успеха!
Цитата: Лила от мая 14, 2015, 19:01
Цитата: _Swetlana от мая 11, 2015, 22:32
Цитата: Лила от мая 11, 2015, 22:06
Цитата: Лила от апреля 2, 2015, 15:58
В данный момент уже почти никакой не изучаю. Пытаюсь продержаться последние два месяца курсов польского. Смотрю сериал "Обручальное кольцо" с украинскими субтитрами.
Ну же! Пожалуйста! Два урока польского осталось!
У меня вроде 3 урока татарского. Может, успею деепричастия доучить.
Желаю успеха!
Рәхмәт яусың :)
А я изучаю язык русских цыган,когда есть время.Романы чиб.
Саламуна Смит.
Вы вроде хорошо занимались пушту)Перешли в другой?
Цитата: джыгит от мая 14, 2015, 22:54
Саламуна Смит.
Вы вроде хорошо занимались пушту)Перешли в другой?
Стърай маше! да, многое изменилось... интерес к пушту не пропал, но немного изменились реалии и приоритеты. у меня всегда были интересные языки и регионы - Балканы, Афганистан, острова Тихого океана... Сейчас последнее преобладает.
Учу латинский и французский
турецкий
Цитата: euro от марта 9, 2015, 22:03
Эсперанто :smoke: :)
Я тоже. Мне нравится. Изучение Эсперанто идёт в корне по-другому. Грамматические проблемы в эсперанто очень быстро исчезают.
Английский (вынужденно) и латинский.
Польский и испанский
Цитата: کوروش от января 3, 2016, 21:50
Английский (вынужденно) и латинский.
Насилуют!
доколе?!
Ещё два года. Но я смирился уже, к тому же прибавился полгода назад немецкий и прибавится ещё какой-нибудь славянский.
Цитата: کوروش от февраля 2, 2017, 12:36
Ещё два года. Но я смирился уже, к тому же прибавился полгода назад немецкий и прибавится ещё какой-нибудь славянский.
т.е. уже вовсю шпрехаете?
Если бы не шпрехал - вылетел бы из университета.
Цитата: کوروش от февраля 2, 2017, 13:28
Если бы не шпрехал - вылетел бы из университета.
Сурово у вас там.
А где не сурово?
Цитата: کوروش от февраля 2, 2017, 18:01
А где не сурово?
В наше время вылетали из института за двойку по инязу, в т.ч. по немецкому.
Цитата: Dana от апреля 6, 2014, 14:54
Тема: Какой язык/языки вы изучаете ныне?
Сегодня придирчиво изучал в зеркале свой собственный язык. Чё-то побаливает.
Английский.
в последнее время развлечение у меня появилось. накачал с разных сайтов кучу глоссированных текстов и читаю.
причем названия языков принципально не смотрю, чтоб сюрприз был.
представляете, открою к примеру грамматику, скажем, кетского, а тут выясняется, что я его уже знаю :D
Цитата: Цитатель от февраля 4, 2017, 06:38
причем названия языков принципально не смотрю, чтоб сюрприз был.
Прикольненько.
Гренландский (кalaallisut), кечуа (диалекты: 2В - Эквадор, 2С - Куско, Аякучо), белорусский.
Цитата: Beul-binn от февраля 7, 2017, 16:23
Гренландский (кalaallisut), кечуа (диалекты: 2В - Эквадор, 2С - Куско, Аякучо), белорусский.
насколько легко учить гренландский? Какие там вообще особенности?
Цитата: Imp от февраля 7, 2017, 16:51
насколько легко учить гренландский? Какие там вообще особенности?
Очень сложно. Язык полисинтетический, суффиксальный. Слова длиннющие. Бывает трудно правильно разложить на суффиксы и дойти до словарной формы. Часто можно разложить многими способами - приходится выбирать значение, исходя из контекста. Но я на на начальной стадии пока. Благо, что я знаю датский. На нем больше материала по грамматике и словари есть.
Цитата: Beul-binn от февраля 7, 2017, 17:09
Цитата: Imp от февраля 7, 2017, 16:51
насколько легко учить гренландский? Какие там вообще особенности?
Очень сложно. Язык полисинтетический, суффиксальный. Слова длиннющие. Бывает трудно правильно разложить на суффиксы и дойти до словарной формы. Часто можно разложить многими способами - приходится выбирать значение, исходя из контекста. Но я на на начальной стадии пока. Благо, что я знаю датский. На нем больше материала по грамматике и словари есть.
очень интересно. А вам не встречались материалы по гренландским пословицам с переводом на какой-нибудь европейский язык? В словарях датских есть что-нибудь подобное?
Словари и прочие материалы по гренландскому у меня сейчас, к сожалению, на другом компьютере, не здесь. Специального гренландско-датского или другого гренландского фразеологического словаря я не встречал. Но, может быть, что-то есть похожее. Если найду, дам вам знать.
Цитата: Beul-binn от февраля 7, 2017, 17:59
Словари и прочие материалы по гренландскому у меня сейчас, к сожалению, на другом компьютере, не здесь. Специального гренландско-датского или другого гренландского фразеологического словаря я не встречал. Но, может быть, что-то есть похожее. Если найду, дам вам знать.
спасибо!
Совершенствую английский и иврит, учу арабский.
Последний год совсем забросил староосманский, который и до этого был у меня в фоновом режиме в паре с разговорным крымскотатaрским, зато, наконец, вытянул арабский (MSA) на intermediate уровень.
ирландский, стараюсь не бросать грузинский, но времени катастрофически не хватает :'(
Цитата: do50 от июня 20, 2017, 20:11
ирландский, стараюсь не бросать грузинский, но времени катастрофически не хватает :'(
Вы явно не ищете легких путей. А я что-то с мадьярским забуксовал.
Что-то во мне зреет желание изучить всё, что найду по прагерманскому языку. Уж не знаю, созреет ли окончательно.
Цитата: Basil от июня 20, 2017, 19:45
зато, наконец, вытянул арабский (MSA) на intermediate уровень.
По чём учите?
У меня к MSA были приливы и отливы приязни, но в итоге я в нём как в языке для общения разочаровался окончательно. Переключился на левантийский диалект. (Для говорения. Для чтения конечно же от фусхи никуда не деться).
Цитата: RockyRaccoon от июня 20, 2017, 23:06Что-то во мне зреет желание изучить всё, что найду по прагерманскому языку.
Все тексты из Макаева наизусть, живо!
Цитата: svarog от июня 20, 2017, 23:45
Цитата: Basil от июня 20, 2017, 19:45
зато, наконец, вытянул арабский (MSA) на intermediate уровень.
По чём учите?
"Ultimate Arabic Beginner-Intermediate". Там дальше как раз диалекты пойдут. Плюс "Ковалев-Шарбатов" как грамматический справочник и дополнительные упражнения. Плюс "Teach Yourself Arabic" и опять же "Ultimate Arabic Beginner-Intermediate" аудио в машине.
Цитата: Basil от июня 21, 2017, 00:24
"Ultimate Arabic Beginner-Intermediate". Там дальше как раз диалекты пойдут.
Мне не очень понравилось, что там диалекты даны только в латинской транскрипции, без арабского текста. Получается, смотрю в книгу и
вижу фигу не узнаю знакомых из фусхи корней.
Вообще, все книги по фусхе раздражают тем, что учишь-учишь, и вот уже умеешь сказать "Проблемы лишнего веса обсуловлены малоподвижным образом жизни", но не можешь сказать "принеси воды". (Я очень поздно выучил глагол "принести" на фусхе, но на сирийском диалекте - практически на первом занятии с носителем).
Цитата: svarog от июня 21, 2017, 03:08
Цитата: Basil от июня 21, 2017, 00:24
"Ultimate Arabic Beginner-Intermediate". Там дальше как раз диалекты пойдут.
Мне не очень понравилось, что там диалекты даны только в латинской транскрипции, без арабского текста. Получается, смотрю в книгу и вижу фигу не узнаю знакомых из фусхи корней.
Ну, проблема в том что арабицей пришлось бы изобретать транскрипцию для отсутствующих в MSA звуков, да и облик знакомых по MSA слов изменился бы. Мне кажется, это было бы еще хуже, если бы в голове отпечатывались слова так, как их никогда не пишут.
А писать текст на MSA и рядом транскрипцию диалекта латиницей еще более странно, часто и корень другой и аффиксы еще добавлены.
Цитата: Basil от июня 21, 2017, 10:38
Мне кажется, это было бы еще хуже, если бы в голове отпечатывались слова так, как их никогда не пишут.
Так ведь пишут! За левантийцев я точно знаю, что когда они пишут на диалекте (например на whatsapp или в фейсбуке), то почти всегда используют арабицу.
Цитата: svarog от июня 21, 2017, 11:24
Цитата: Basil от июня 21, 2017, 10:38
Мне кажется, это было бы еще хуже, если бы в голове отпечатывались слова так, как их никогда не пишут.
Так ведь пишут! За левантийцев я точно знаю, что когда они пишут на диалекте (например на whatsapp или в фейсбуке), то почти всегда используют арабицу.
Я тоже столкнулся с такой ситуацией в случае иракского диалекта - никаких орфографических правил. Причем во многих случаях используется персидская арабица, правда очень непоследовательно.
Недавно появилась возможность купить учебник ирландского (на немецком,английского я не знаю) и нижненемецкого в версии земли Мекленбург-Передняя Померания.Изучаю оба.Об ирландском раньше только мечтал.