Перенес из блога продолжение темы сюда.
Пока от Даны задачки нет, дам следующую (простецкую, но требующую небольших знаний в тюркологии):
Имеем:
1) караханид. taš "внешний"
2) казах. tɨs "внешний"
3) чув. тул "внешний"
4) чув. тух- "выходить"
5) казахское šɨq- "выходить"
6) тат. čɨq- "выходить"
Задачка - восстановить для пратюркского и прастандартнотюркского состояний архетипы глагола со значением "выходить (откуда-либо)", который позже в прастандартнотюркском сконтаминировал и слился с глаголом čɨq- "прорастать".
Дополнительный вопрос на эрудицию: Как называется китайская летопись, с данными из которой мы можем сверить полученные архетипы?
Кидайте и свои задачки. Не слишком сложные, чтобы как можно более широкий круг тюрконафтов приобщить к решениям.
Цитата: Zhendoso от марта 22, 2014, 20:37
Дополнительный вопрос на эрудицию: Как называется китайская летопись, с данными из которой мы можем сверить полученные архетипы?
Вики:
ЦитироватьВ китайской династийной истории «Цзинь шу» содержится двустишие на языке цзе (одного из хуннских племен), транскрибированное 10 иероглифами и переведённое 4 китайскими словами. Двустишие содержит прорицание, которое, согласно «Цзинь шу», в 310 году (*вернее, 328-329 год) произнёс мудрец Фотучэн, предсказав успешный поход цзеского полководца Ши Лэ против другого хуннского полководца Лю Яо.
В тексте присутствует Тала - "наружу". (Рамстедт Г. Й., Дыбо А.В.)
Так-?
Подождем решения самой задачки. Простенькая ж.
Я ж написал. В стандартнотюркских: чык-. В пратюркском так-?
Нет.
Что нет?
Чаш-? Саш-? Таш-?
ташык- > тшык- > чык-.
Цитата: bvs от марта 25, 2014, 11:52
ташык- > тшык- > чык-.
Угу. *taĺɨq-/*tɨĺɨq>*tɨšɨq- (+ čɨq- "прорастать")>čɨq-
Прикольная задачка. Признаюсь, не решил. bvs - респект.
Шо там дальше ?