Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Тема начата: Bespalov Roman от февраля 6, 2007, 17:16
Название: Martyrium Michaelis ducis Russia
Отправлено: Bespalov Roman от февраля 6, 2007, 17:16
Есть фраза: "Martyrium Michaelis ducis Russia". Как правильней перевести - «Мученичество Михаила князя (правителя) Руси» или «Мученичество Михаила князя (правителя) Русского»?
Название: помогите с латынью
Отправлено: klaus от февраля 6, 2007, 19:05
Цитата: Bespalov Roman от февраля 6, 2007, 17:16 Есть фраза: "Martyrium Michaelis ducis Russia". Как правильней перевести - «Мученичество Михаила князя (правителя) Руси» или «Мученичество Михаила князя (правителя) Русского»?