Цитируя Богемика (http://bohemicus.livejournal.com/81746.html):
Цитироватьmurá'ín по-арабски означает "лицемер", mur anus по-арамейски - "человек, сменивший веру под принуждением", а marrano по-испански - "свинья"
.
Не случайна-ли связь этихъ словъ? Каково происхожденіе этихъ трёхъ терминовъ (а также написаніе первыхъ двухъ)?