Лингвофорум

Общий раздел => Просто общение => Юмор => Тема начата: Марго от февраля 28, 2014, 04:10

Название: Русский для иностранцев
Отправлено: Марго от февраля 28, 2014, 04:10
Здесь приведены цитаты из пособий для изучения русского иностранцами. Кое-что действительно смешно (не все, конечно). В общем, судите сами: http://news.tut.by/culture/388374.html

За "свежесть" всего собранного не поручусь, но дата стоит недавняя.
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: From_Odessa от февраля 28, 2014, 04:22
Хм. Там некоторые вещи вызывают у меня сомнения. В плане того, что это из реальных учебников и разговорников.
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: Марго от февраля 28, 2014, 04:27
Ну, не знаю: за что купила за то и продала.
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: From_Odessa от февраля 28, 2014, 04:30
Марго

Вы тут ни при чем :) Я просто рассуждаю. Как-то уж очень неестественно и при этом тенденциозно смотрится.
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: Dana от февраля 28, 2014, 04:35
Впервые узнала слово «вразжопицу»...
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: Марго от февраля 28, 2014, 04:38
Я тоже. И вообще не поверила бы, что оно существует. Но ведь это откуда-то сканировано.  :donno:
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: From_Odessa от февраля 28, 2014, 04:41
Вроде бы все ссылки по слову "вразжопицу ведут к этому приколу так или иначе". Хотя само по себе это ни о чем не говорит. Но вот это и вызывает у меня сомнения.
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: true от августа 23, 2014, 10:12
В ВК утверждает, что сочинение написано китайцем.
ЦитироватьКогда я плыву, то мне прельстивно и сыро, но любовно и сладко, и рыбку
:D

(http://s019.radikal.ru/i631/1408/1d/d4c81cfd2702.jpg)
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: Poirot от августа 23, 2014, 10:30
Цитата: true от августа 23, 2014, 10:12
В ВК утверждает, что сочинение написано китайцем.
Высоким штилем написано.
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: Sandar от августа 23, 2014, 10:34
Китаец здесь ни при чём. Это закос под дурачка. Мне кажется, иногда у меня так получается.
Название: Русский для иностранцев
Отправлено: Awwal12 от августа 23, 2014, 11:19
Цитата: true от августа 23, 2014, 10:12
В ВК утверждает, что сочинение написано китайцем.
ЦитироватьКогда я плыву, то мне прельстивно и сыро, но любовно и сладко, и рыбку
:D
Это подозрительно напоминает сочинения одного легендарного вьетнамца.
P.S.: А, оттуда и есть.
http://lurkmore.to/Ли_Вонг_Ян (http://lurkmore.to/%D0%9B%D0%B8_%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%AF%D0%BD)