Цитата: Zhendoso от февраля 27, 2014, 10:20
"кто сюда этот хлам поклодил?" ?
3 ошибки. Тут надо говорить: "Хто сюды энтот хлам поклодил?" Да и сильно сомневаюсь, чтобы эти
клодящие знали слово "хлам". :no: Пусть уж сами какой-то аналог выберут для правки, у меня фантазии не хватает. :(
Цитата: Марго от февраля 27, 2014, 10:50Да и сильно сомневаюсь, чтобы эти клодящие знали слово "хлам".
Чтоб они не знали исконно русского народного слова⁈ :o
Марго, Вы его случайно не к
хламиде возводите?‥
Цитата: Марго от февраля 27, 2014, 10:50
Тут надо говорить: "Хто сюды энтот хлам поклодил?"
Точно, а точнее: Хтось сюды ентот хлам поклодил? :)
Цитата: Bhudh от февраля 27, 2014, 11:04
Марго, Вы его случайно не к хламиде возводите?‥
Bhudh, я ни к чему не "возвожу". Просто я ни разу не слышала от народа, использующего глаголы типа "ложить", слов, подобных слову "хлам". Даже "напиться в хлам" — выражение не для этого поля ягоды.
Цитата: Марго от февраля 27, 2014, 11:11слов, подобных слову "хлам"
Подобных: это, интересно, каких? Слово довольно низкого регистра, от интеллигенции точно не услышать.
А по-вашему,"хлам" — слово "низкого регистра"? Тогда что именно Вы к этому "низкому" относите?
Идти - брести среди толпы мне чуждой
И снова жить, как все живут; а там
Толпа забот - обязанности - нужды,-
Вседневной жизни безотрадный хлам.
(Иван Тургенев)
_________
Скорей запрячьтесь глубже в старый хлам!
В забытые глухие закоулки,
На дно пустой рассохшейся шкатулки,
Между горшечных пыльных черепков,
В пергаменты, в глазницы черепов.
(Гёте, перевод Маршака)
__________
"Весна, весна! - пою, как бард,-
Несите зимний хлам в ломбард".
(Саша Чёрный)
Ну, и т. д.
Ну «брести» и «закоулки» знак того же "народного" регистра.
Сатирик Саша Чёрный вообще не в тему, юмор подразумевает смешение регистров и не только их.
Bhudh, я поняла: "мы с Вами говорим на разных языках". Не знаю, как Вам, но мне это не интересно. (Тут ставлю точку, обучившись вчера здешней "культуре общения" вот тут: «Ложить» vs. «класть» (http://lingvoforum.net/index.php/topic,7385.msg2040457.html#msg2040457).)