Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Theo van Pruis от февраля 25, 2014, 14:28

Название: Выяснение национальности по фамилии — 2
Отправлено: Theo van Pruis от февраля 25, 2014, 14:28
Кем по национальности может быть смуглая низкая кареглазая монголоидная пожилая дама по имени Роза Сюгирова?
Название: Выяснение национальности по фамилии-2
Отправлено: Rwseg от февраля 25, 2014, 14:39
Цитата: Theo van Pruis от февраля 25, 2014, 14:28
Кем по национальности может быть смуглая низкая кареглазая монголоидная пожилая дама по имени Роза Сюгирова?
Судя по тому, что шахматист Санан Сюгиров — калмык, то Роза Сюгирова — калмычка.
Название: Выяснение национальности по фамилии — 2
Отправлено: Yitzik от февраля 25, 2014, 15:25
Выяснение национальности по фамилии обычно лишено смысла.
Название: Выяснение национальности по фамилии — 2
Отправлено: Theo van Pruis от февраля 25, 2014, 15:35
Цитата: Yitzik от февраля 25, 2014, 15:25
Выяснение национальности по фамилии обычно лишено смысла.
Конечно, но часто бывает так, что бóльшая часть носителей той или иной фамилии относятся к одному и тому же народу. То есть по фамилии Иванов нельзя определить национальность: и якут, и белорус может иметь такую фамилию, но фамилия же всё-таки русская по происхождению. Вот именно о таком происхождении фамилии Сюгир(ов/ова) я и спросил.

И спасибо Русегу, вероятно, эта дама действительно калмычка.
Название: Выяснение национальности по фамилии — 2
Отправлено: Rwseg от февраля 25, 2014, 16:07
Цитата: Theo van Pruis от февраля 25, 2014, 15:35
вероятно, эта дама действительно калмычка.
Но лучше всё-таки её спросить, происхождение (тем более фамилии) ≠ национальность.
Название: Выяснение национальности по фамилии — 2
Отправлено: Джереми от марта 1, 2014, 22:22
Цитата: Rwseg от февраля 25, 2014, 16:07
Цитата: Theo van Pruis от февраля 25, 2014, 15:35
вероятно, эта дама действительно калмычка.
Но лучше всё-таки её спросить, происхождение (тем более фамилии) ≠ национальность.
Так-то оно так да не совсем так! Небось, если б чернявую европеоидную даму звали Манана Чавчавадзе, то даже б никто вопросов не задавал.....А дама оказалась бы ассирийкой или осетинкой. :D