Сабж. ( насколько верна версия о том, что это румынизированная форма слова "гот" ?)
а артикль -ул в румынском откуда появился ?
Цитата: Neeraj от февраля 22, 2014, 14:15
насколько верна версия о том, что это румынизированная форма слова "гот" ?
а у кого ещё есть эта версия?
кроме у I.(F.)B.
ЛФ Царина и гуцулы (http://lingvoforum.net/index.php?topic=1945.0)
http://ro.wiktionary.org/wiki/hoț (http://ro.wiktionary.org/wiki/ho%C8%9B)
Цитата: Neeraj от февраля 22, 2014, 14:15
насколько верна версия
в стиле нацромантизма XIX в.
во времена прихода готов в дакию местное население уже вульгаро-латинизировалось ?
В Интернете пишут, что разбойники с большой дороги или бандиты в переводе с румынского.
Цитата: procyone от февраля 23, 2014, 02:20
В Интернете пишут, что разбойники с большой дороги или бандиты в переводе с румынского.
но это может более позднее значение, когда народ уже забыл, кто такие готы
http://primordial.org.ua/archives/745
Олег Гуцуляк: Гуцулы – сарматского рода
Происхождение.
Название «гуцулы» происходит от осетинского (сарматского) «гыццыл» — «малый, младший», и зафиксировано письменными источниками как "гыццыл чизг/языг" — название части языгов – сарматского племени Прикарпатья и Галиции первых веков н. э., которые остались вместе с готами-грейтунгами ("малыми готами", по Иордану) и гепидами в Галиции и не приняли участие в походе сармат-алан в Европу.
В Кишиневе Гицелями называли тех кто отлавливал и убивал бродячих собак
Цитата: метадоговор от февраля 23, 2014, 03:49
В Кишиневе Гицелями называли тех кто отлавливал и убивал бродячих собак
В Украине - также.
j2 у гуцулов (до 14%) - если это так то они родственники чеченов и ингушей
http://gazogidratu.key.ua/ukr/
Цитата: alant от февраля 23, 2014, 04:05
Цитата: метадоговор от февраля 23, 2014, 03:49
В Кишиневе Гицелями называли тех кто отлавливал и убивал бродячих собак
В Украине - также.
http://www.tsumada.ru/slovar
Чеченско-Русский словарь - 87000 словосочетаний.
2196-
гуци-гуци возглас, которым подзывают щенят.
46022-
гуци-гуци возглас, которым подзывают щенят.
107816-
гуци-гуци возглас, которым подзывают щенят.
Цитата: Iskandar от февраля 22, 2014, 18:44
http://ro.wiktionary.org/wiki/hoț (http://ro.wiktionary.org/wiki/ho%C8%9B)
Цитата: Neeraj от февраля 22, 2014, 14:15
насколько верна версия
в стиле нацромантизма XIX в.
Не более, чем версия о готах, в которой какбы вообще никому не мешает, что в румынском слове h, а не g. Пока что наиболее наполненная смыслом, во всяком случая, не натыкающаяся на подобные недочёты, этимология ведёт к слову hoț (hoțul) в значении 'вор, разбойник, грабитель', которое в свою очередь возводят к славянским источникам, *хот(ѣ/ь)-/*хыт- 'хотеть(<*хватать); хватать'.
Цитата: метадоговор от февраля 23, 2014, 03:48
«гуцулы» происходит от осетинского (сарматского) «гыццыл» — «малый, младший», и зафиксировано письменными источниками как "гыццыл чизг/языг" — название части языгов
;D
Цитата: Осетинско-русский словарь от
гыццыл чызг "маленькая девочка".
Цунцул...